查询词典 at the head

And the head in the nightcap was in fact lifted at once.

果然，戴睡帽的头立刻抬了起来。

Yet this mountain of fading literary oddments is now at the centre of a fierce debate in the book world that is about to come to a head.

然而，大量正逐渐被人遗忘的文学残品现处于将要濒临危急关头的图书界激烈争论的中心。

Said the count, rubbing his bald head; and looking benignly at the officer and the orderly, he nodded to them.

伯爵搔搔自己的秃顶说，和蔼地看看军官和勤务兵，向他们点头致意。

Antioch was the head see over the "Orient" including Syria and Mesopotamia as well as Palestine and Phoenicia, but at no time did this form a compact patriarchate like that of Alexandria.

安提阿是头看到了"东方"，包括叙利亚，美索不达米亚，以及巴勒斯坦和腓尼基，但从来没有这种形式紧凑的东正教一样，亚历山大。

The boats,ranging in length from 45 to 120 feet long,are decorated with colourful pennants and a fierce head of dragon at the front of the boat driving it on to victory.

该船，长度范围从45到120英尺长，以色彩缤纷的装饰锦旗和在驾驶的胜利，前面的船龙激烈头。

He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of cruelty and perfidy scarcely parallel in the most barbarous ages, and totally unworthy the head of a civilized nation.

我们曾恳求他们天生的正义感和雅量，念在同种同宗的分上，弃绝这些掠夺行为，因为这些掠夺行为难免会使我们之间的关系和来往中断。可他们对这种正义和同宗的呼声也同样充耳不闻。

He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of cruelty and perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy the head of a civilized nation.

他宣布我们已不受其保护，并对我们开战。这样，表明了他已放弃在这里的政权。他在我们的海域大肆掠夺，骚扰我们的沿海地区，焚毁我们的城镇，并残害我们人民的生命。

This is when the right ideas just seem to pop into your head at the right time.

在关键时刻你的脑海中就会闪现出一些正确的想法。

Three is the organization method of regiment to gather together at the time from past, hour gather spread to incline toward to have plan and premeditate with division of labour, capable head organizer, become tighter organization a racket even.

三是团伙的组织方式由以前临时纠合、时聚时散趋向于有计划、预谋和分工，有为首组织者，成为较严密的组织甚至犯罪集团。

Before Preceedings, Churchill and Stalin agreed that Roosevelt the only head of state would preside at the first formal session.

在开始之前，丘吉尔和斯大林的同意，罗斯福的唯一的国家元首将主持的第一次正式会议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。