查询词典 at the head

He advertises mutton, but sells dog's flesh.或 He hangs up a sheep's head at the shopfront and sells dog meat. I am speechless

这两种译法，恐怕老外都难理解，尤其谈到「狗肉」，他们更会「反感」，因为狗是他们最爱的宠物，不过老外倒有相近的说法

He advertises mutton, but sells dog's flesh.或He hangs up a sheep's head at the shopfront and sells dog meat.

这两种译法，恐怕老外都难理解，尤其谈到&狗肉&，他们更会反感，因为狗是他们最爱的宠物

He advertises mutton, but sells dog's flesh.或 He hangs up a sheep's head at the shopfront and sells dog meat. fw|t'mUGu

这两种译法，恐怕老外都难理解，尤其谈到「狗肉」，他们更会「反感」，因为狗是他们最爱的宠物，不过老外倒有相近的说法： B9zQ，Q

Beats its head against it several times, walks back, jumps off, and w aits at the door.

肉贩实在不能忍受这种事，就跑去阻止这家伙！

Adding injury to insult, he gets clonked on the head — hard — by a spinning machine as he checks out a noise complaint at a scientist's home laboratory.

更糟糕的是，杰克头痛难耐--在出勤解决噪音投诉时，杰克在一科学家的家庭实验室内被他的机器撞到头部。

Adding injury to insult, he gets clonked on the head - hard - by a spinning machine as he checks out a noise complaint at a scientist's home laboratory.

这时Lupo接到居民投诉，说有一个科学家在家中实验室中制造出恼人的噪音。

Vehicle bumping at bridge-head is a kind of common phenomenon in the small bridges and culverts of mountain highway under operation.

桥头跳车是山区公路小桥涵运营中的一种常见现象，它影响了行车的舒适与安全。

Caption :Feather pillow:A rose pelican rests its head at the zoo in Wuppertal , Germany.

描述：羽毛枕头：在德国伍珀塔尔动物园，一只玫瑰鹈鹕把头靠在身上休息。

Let visions of chestnuts roasting over an open fire dance in your head when you gaze at the clever Tabletop GlassFire Smokeless Fireplace, from Frontgate.

这样的情况是不会经常发生的，更多的时候我们身边的朋友是一些和我们一样平反的小人物。

A conclusion isn't a five-barred gate; and you needn't give your judgment its head, as you give your mare, Atalanta, hers, when you're flying across country at the heels of an unfortunate fox.

一个结论并不是一个装了五道栅栏的大门；在你策马田野追踪一头不幸的狐狸时，你让你的雌马阿塔兰塔尽情驰骋，但你作出这种判断却无需如此尽兴随意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。