查询词典 at the head

We struck the enclosure about the middle of the south side, and, almost at the same time, seven mutineers - Job Anderson, the boatswain, at their head - appeared in full cry at the south-western corner.

我们从南边栅栏的中央处接近寨子，几乎与此同时，以水手长乔布。安德森为首的七个反叛分子叫嚣着从寨子的西南角出现了。

The measurements of self-diffusion coefficient,spin-spin relaxation and interproton distance at 318 K suggest that N,N′-bis-α,ω- alkane propane diammonium dibromide (16-3-16) quasi-global micelles are formed in the dilute solution at a concentration of 0.26 mmol/L and the head groups are in a saw-toothed form staying at the surface of the micelle to overcome the strong electrostatic repulsion force.

从自扩散系数、横向弛豫和质子距离等NMR测定参数推测，在浓度为0.26 mmol/L（318 K）的N，N′-双-α，ω-丙烷溴化铵(16-3-16)溶液中形成了近似球形的胶束，胶束表面的带正电荷的铵基极性头呈锯齿状排列以减弱分子间静电排斥力的影响。

A powerful detachment of infantry of the line, broken at regular intervals, by the National Guard and the Municipal Guard on foot, and supported by serried masses which could be heard though not seen, debauched into the street at a run, with drums beating, trumpets braying, bayonets levelled, the sappers at their head, and, imperturbable under the projectiles, charged straight for the barricade with the weight of a brazen beam against a wall.

一支强大的步兵呈战列纵队，在相当的距离内，平均地安插在国民自卫军和保安警察队之间，并有无数听得到看不见的人作后盾，向大街跑步冲来，他们擂起战鼓，吹着军号，刺刀平端，工兵开路，在枪林弹雨中沉着前进，直抵街垒，象根铜柱那样把重量压在一堵墙上。

I had another belt not so broad, and fastened in the same manner, which hung over my shoulder; and at the end of it, under my left arm, hung two pouches, both made of goat's-skin too; in one of which hung my powder, in the other my shot: At my back I carried my basket, on my shoulder my gun, and over my head a great clumsy ugly goat-skin umbrella, but which, after all, was the most necessary thing I had about me, next to my gun: As for my face, the colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a man not at all careful of it, and living within nine or ten degrees of the equinox.

另一条皮带斜挂在我的肩膀上，它不那么宽，也是用同样的方法系上的；它的末端，也就是在我左胳膊下，挂着两个袋子，也是羊皮做的，一个装着火药，一个装着子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一把笨拙丑陋的羊皮大伞。不过这伞毕竟是我随身最需要的东西，仅次于枪。至于我的脸，并不像一个住在赤道九度、十度以内地区不修边幅的穆拉托人（原文为moletta-like）那样黑。

I had another Belt not so broad, and fasten'd in the same Manner, which hung over my Shoulder; and at the End of it, under my left Arm, hung two Pouches, both made of Goat's-Skin too; in one of which hung my Powder, in the other my Shot: At my Back I carry'd my Basket, on my Shoulder my Gun, and over my Head a great clumsy ugly Goat-Skin Umbrella, but which, after all, was the most necessary Thing I had about me, next to my Gun: As for my Face, the Colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a Man not at all careful of it, and living within nine or ten Degrees of the Equinox.

另一条较窄的皮带，斜挂在我的肩膀上，也用皮条系着。这条皮带的末端，在我左胳膊下，挂着两个山羊皮袋，一个装火药，一个装子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一顶羊皮做的大阳伞，样子又难看又笨拙。尽管如此，除了枪之外，这把伞也是我随身不可缺少的东西。至于我的脸，倒不像穆拉托人那么黑，看上去像一个住在赤道九度、十度之内的热带地区那种不修边幅的人。

Berta Maranz; Head of Piano Department at the Music School for Children and Young People, Gorki; Co-repetitor in Conducting and Lecturer at the University of Gorki; Years of Cooperation with the Centre for Children and Young People; 2002 PhD ;1995 - move to Germany, Lecturer at the University of Music and Drama, Hannover (IFF - Institute for the Advancement of Young Musicians) with national and international Price winners: Elisabeth Brauss, Alexander Haupt, Sun Meng, Igor Levit.

高尔基（现名Nizni Novgorod）青年与儿童音乐学校钢琴系主任；高尔基大学担任副指挥和讲师；与青年及儿童中心合作多年；2002年获得博士学位

Dai Zhikang: The community that we run on our fictitious lead plane puts on record for you, putting on record is meddlesome, let you become truly the status is legal, normally, we think to have a lot of, there is a few to be closed suddenly for example before having a few center, or consciousness is insufficient, you go putting on record, either be in all the time all the time check, should be about to have at the beginning put on record, tell head of a station, should put on record to do this thing again really first, perhaps do this thing at the same time while put on record at the same time.

戴志康：我们在自己的虚拟主机上跑的社区都代为备案，备案是好事，让你真正的变得身份合法了，通常而言，我们认为有很多，有一些站长之前有一些比如说突然就被关了，还是意识不够，你去备案，不是每时每刻一直在查，应该一开始就要有备案，告诉站长，真的应该先去备案再去做这个事儿，或者一边做这个事儿的同时一边备案。

He would use a bit of string this time, and at the critical moment, when the old fool was leaning over the chair at an angle of forty-five, and trying to reach a point three inches beyond what was possible for him to reach, the string would slip, and down he would slide on to the piano, a really fine musical effect being produced by the suddenness with which his head and body struck all the notes at the same time.

多么生动、逼真和形象的描述！挂画的时候一下子没挂上，落地打碎了玻璃，并割破了手指；一系列的&and&表示琐碎忙乱，敲钉子敲在了自己手上要骂人，量好地方做的记号找不到了也要骂人，重量了半天得出的数字不准，改用绳子亲自计算，手伸得长长的够不着，但见他脚一滑，摔在琴健之上。

Utter darkness The night of utter darkness My left hand dauts my right hand My the left ear is out of hearing I right ear of low tell I light pair of the head is low at low The low writes Say the language that the other people don't understand The sky like a huge wound I don't know the sky which belongs to oneself Whether have already started maturationing I think I be just drive God lose at world of Evil-doer If in this world I destine to without happiness So I then not Be fighting for At least I have happiness of belonging to my false now Ever Oneself's once saying summer isn't to does belong to my season In summer come of time I be just bury by myself Now Really came in winter I discover then to is that so chill in winter Originally The result had been expecting Oneself wants not just Only have a fan worry In addition to be fond of worry me can also do what Do you wait for???

完全黑暗夜晚完全黑暗我的左手dauts我的右手我的左耳是出于听证会不对的耳朵告诉低 i轻型双首长是很低很低低写道：说的语言，即其他人不明白天空就像是一个巨大的伤口我不知道天空属于自己是否已经开始maturationing 我觉得我刚才径上帝失去了在世界的邪恶行为人如果在这个世界上 i destine以无幸福所以我当时不争取至少我的幸福属于我的假，现在以往自己的，一旦说夏天是不是不属于我的季节在夏天来的时候我刚刚埋葬自己现在真正在冬季我发现，然后就是这么寒冷冬天原本结果一直期待自己想不只是不仅有范担心除了得到喜欢我担忧还可以做什么你等待？？？

The twin vortex at the tip clearance of hub side and the asymmetric recirculation at wall of inlet duct are also observed. 4 The mass-weighted average of flow parameter at inlet and outlet of every passage of impeller changes with different positions. In addition to the above, with the unsteady method, the head rise, shaft power and efficiency have been predicted well.

再次，采用整机非定常计算准确预测了三种工况下部分流泵的扬程、轴功率和效率；发现了叶轮进出口质量加权平均的速度、压力、动量矩的宏观不变特性；蜗壳内流动的非定常性对部分流泵的外特性有重要的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。