查询词典 at the full

Why was it that the Russian army, that with inferior forces gained a victory at Borodino over the enemy in full strength, was unsuccessful at Krasnoe and the Berezina, when fighting in superior numbers against the undisciplined crowds of the French?

为什么俄国军队以微弱的兵力在波罗底诺战胜了拥有强大兵力的敌人，而在克拉斯诺耶和别列济纳处于优势兵力情况下，却败给了法国的一群乌合之众呢？

The journal, published since 1973, publishes original research contributions to plant protection sciences, including full papers, review articles and research notes; guest editorials; and abstracts of presentations at international meetings held in Israel, and at binational congresses with Israel but held abroad, encompassing the biological, chemical and molecular aspects of entomology, plant pathology, virology, nematology, and weed sciences, including insecticides, fungicides, herbicides and other biocides, with emphasis on new approaches in the control of pests and diseases.

杂志从1973年开始发行，刊载植物保护科学的原创研究投稿，包括完整的论文，评论文章和研究札记；特约社论；以及在以色列举行的国际会议，和在色列举行的两国会议的摘要，内容覆盖昆虫学的生物学，化学和分子方向，植物病理学，病毒学，线虫学，以及杂草科学，包括杀虫剂，杀菌剂，除草剂，和其它生物杀灭剂，重点是害虫和疾病控制的新方法。

There are certainly a lot of other things I've learned and adjusted to here, but there are also things that I know I will never be able to learn: shouting as a way of talking to your friends in the bar on Friday night, or driving at breakneck speed, winding down the windows of your car and playing rock'n'roll at full volume so as to deafen every passenger on the road.

当然，我在这儿还学会了许多其他东西，但我知道也有许多东西我永远也学不来。比如，周五的晚上去酒吧以喊叫的方式与朋友交谈；或以快得可怕的速度开着车，把所有的车窗玻璃都摇下，放着摇滚乐，把音量调到最大，让路上的每一个行人都震耳欲聋

Recently, this China most " out-of-the-way " network community is being prepared in full blast appear on the market, with the United States that numerous Internet company aims at Nasidake does poineering work board different, what skyline community aims at is to just announce the China that asks for opinion draft to do poineering work board.

最近，这个中国最"偏远"的网络社区正在紧锣密鼓地筹备着上市，和众多互联网公司瞄准的美国纳斯达克创业板不一样，天边社区瞄准的是刚刚公布征求意见稿的中国创业板。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

While it would be unimaginable for Chelsea to drub Roma 7-1, there is little to indicate that United have the resilience to win at Valencia. Despite the fact that tonight's meeting will not see either team at full strength, the respective philosophies should still be visible.4 b/ Q$ U3 A' m

如果是切尔西7：1屠宰罗马，你估计很难相信，当然如果换成曼联客场挑战瓦伦西亚的话，逆转获胜可能性也很小，不论今晚（注：指昨晚切尔西与曼联的联赛比赛）双方的较量会不会使出100％的力气，两队仍会展示各自不同的踢球风格。0 R+ a： C$ C t O4 r' X8 b； m

A large proportion of the children taking a group of subjects at 'O' Level (an abbreviation used for the General Certificate of Education at Ordinary Level) will probably continue in full-time education and work for the GCE Advanced Level examinations.

对于那些在考试中取得"O等级"（"一般水平的普通教育证书"的缩写）的学生而言，大部分极有可能继续接受全日制教育，并为GCE高级水平测试努力。

The total investment arrives at over over USD 3 millions and the advanced equipment and instruments were introduced from the Japan and Taiwan. lt made two kinds of brands such as Full House Brightness and The high-test Grade enjoyed good reputaion at home and abroad.

其一系列之现代化设备均由台湾及日本进口，是中国第一家生产不锈钢水槽及欧化整体橱柜之企业，其推广的"上品"及"满堂春"两品牌系列产品，广受国内外同行及消费者的好评。

The analytical expressions of two kinds of pulse width of ultrashort hyperbolic secant pulses were deduced,i.e.the pulse width at full width at half maximum which was used generally and the root-mean-square pulse width which was precise.

利用理论推导和数值模拟方法，给出了超短双曲正割脉冲较为严格的均方根脉冲宽度与通常使用的半高全宽脉冲宽度的解析表达式，并对两种脉冲宽度进行了比较。

The adjustment circuit essentially causes the offset voltage to appear at full output, rather than at low output levels, where it is a large percentage error.

本质上的调整电路导致失调电压出现在全输出，而不是在低产出水平，它是一个大比例的错误。

With the development at full speed of current computer science and technology , make the computer employ and permeate through to each field of societies such as industry , commerce , scientific research , education ,etc., naturally,trade is influenced by computer and permeated through too, at this moment, develop for trading company one administrative system getting imperative.

随着当今计算机科学与技术的飞速发展，使得计算机应用渗入到工业、商业、科研、教育等社会的各个领域，理所当然，贸易行业也受到计算机的影响和渗入，这时，为贸易公司开发一个管理系统已经是势在必行了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。