查询词典 at the full

Cosette was pale, and had fallen at full length on the ground at his feet, without a movement.

珂赛特，脸色发青，在他脚前躺在地上，一动也不动。

EDF won one site at Bradwell, in Essex. RWE and E.ON won sites at Oldbury in Gloucestershire and Wylfa in Wales. A full list of up to 11 sites will be finalised later in the year.

法国电力公司拍得位于艾赛克斯郡的布拉德韦尔地块，莱茵集团和易昂公司分别获得位于格洛斯特郡的欧德博瑞地块和位于威尔士郡的威尔法地块。11块地的完整名单将于今年年底前最后确定。

He was luxuriously stretched in a good English calash, with double springs; he was drawn by four good horses, at full gallop; he knew the relay to be at a distance of seven leagues.

他现在舒舒服服地躺在一辆华丽的英国马车里，身下有双重弹簧座垫，由四匹好马拉着车子疾驶。他知道离前面的驿站只有二十哩路了。

When it is running at full strength, the Large Hadron Collider at CERN will certainly try to do this.

欧洲粒子物理实验室的大型强子对撞机就试图在其满荷运动时来达到这一目的。

Make a sale to a customer at full price, record the entry at a discounted pricecustomer account in own name.

通过与应收帐款记账员勾结，将差额转入以自己名义设立的客户帐户中

He may have been quite right in thinking so, for he was an odd-looking personage, with an ungainly figure and long iron-gray hair that touched his stooping shoulders, and a full, soft brown beard which he had worn ever since he was twenty. In fact, he had looked at twenty very much as he looked at sixty, lacking a little of the grayness.

他这么想并非毫无根据，马修长相古怪，身材粗大，长长的灰色头发垂在佝偻的肩头，而那一大把软软的褐色胡子是他从20岁起就开始留的，实际上，他20岁和60岁的相貌都差不多，只是年轻时没这么多灰白的颜色罢了。

When it i s running at full strength, the Large Hadron Collider at CERN will certainly t ry to do this.

欧洲粒子物理实验室的大型强子对撞机就试图在其满荷运动时来达到这一目的。

In addition, the Lumix FX100's shutter release is measured at 0.009 seconds while able to burst 8 shots per second at full resolution.

此外，该lumix fx100的快门释放，是衡量在0.009秒的同时，能够水管爆裂，八枪每秒在全分辨率。

When the thickness of ITO was 210 nm, the Alq3 based TOLED exhibited a narrowed Electroluminescent peak at 536 nm with a full width at half maximum of 22 nm, of (0.229, 0.729) and an efficiency of 1.77cd/A. 2. With Alq:DCJTB/TBADN:TBPe/Alq:C545 as white light-emitting layer, RBG tricolor TOLEDS were achieved by adjusting the thickness of ITO. We obtained the peak wavelengths at 603nm, 475nm and 538nm, CIE coordinates of (x=0.513, y=0.360),(x=0.133, y=0.201) and (x=0.335, y=0.567), FWHMs of70nm, 30nm and 48nm for red, blue and green, respectively.

以多层结构Alq：DCJTB/TBADN：TBPe/Alq：C545为白光发光层，通过调节ITO的厚度，实现了红、蓝、绿三基色发光的顶发射微腔器件；当ITO的厚度分别为240nm、180nm、215nm时，器件发光峰值为603nm、475nm、538nm时，色坐标为(X=0.513，y=0.360)、(x=0.133，y=0.201)和(x=0.335，y=0.567)，半高宽为70nm、30nm、48nm。

The greatness of the prize induced Oedipus, a man of wisdom and penetration, but lame from wounds in his feet, to accept the condition and make the trial: who presenting himself full of confidence and alacrity before the Sphinx, and being asked what kind of animal it was which was born four-footed, afterwards became two-footed, then three-footed, and at last four-footed again , answered readily that it was man; who at his birth and during his infancy sprawls on all fours, hardly attempting to creep; in a little while walks upright on two feet; in later years leans on a walking stick and so goes as it were on three; and at last in extreme age and decrepitude, his sinews all failing, sinks into a quadruped again, and keeps his bed.

这丰厚的彩头引得俄狄浦斯，这位富于智慧和洞察力，却因受伤而瘸腿的人，接受了条件，前去一试：他信心十足，心情放松的出现在斯芬克斯面前，被问到哪种动物生下来四条腿，后来只有两条腿，又后来变成三条腿，最后又回到四条腿。他马上就回答说这是人，人在刚刚出生和婴儿阶段时以四肢着地，艰难的试着爬行；不久之后就两脚直立行走；到了晚年要着拐棍走路所以是三条腿；最后风烛残年了，腿骨无力，又回到四足状态，呆在床上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。