查询词典 at the full

This Agreement shall continue to be in full force and effect until receipt and acceptance by the Dealer from the Client of written notice of its termination or receipt by the Client from the Dealer of any written notice of its termination and at the Dealer's election, the Dealer may liquidate the Client's

本协议将维持全面有效，直至交易商接获并接受客户的终止通知书或客户接获交易商的终止通知书时告终；交易商可凭本身决定，按上文规定对客户的账户进行斩仓或将客户的账户转让予客户指定的经记或经纪公司。

This Agreement shall continue to be in full force and effect until receipt and acceptance by the Dealer from the Client of written notice of its termination or receipt by the Client from the Dealer of any written notice of its termination and at the Dealer's election, the Dealer may liquidate the Client's account as hereinbefore provided or transfer the Client's account to such broker or commission merchant as the Client shall designate.

本协议将维持全面有效，直至交易商接获并接受客户的终止通知书或客户接获交易商的终止通知书时告终；交易商可凭本身决定，按上文规定对客户的账户进行斩仓或将客户的账户转让予客户指定的经记或经纪公司。

The first edition of CARTES in Asia gains the full support from the China Information Industry Trade Association, China Council for the Promotion of International Trade and major Chinese smart card and general industry associations including China Golden Card Ltd, RFID China Alliance. A dedicated China Pavilion with the theme of "The National Golden Card Projects Excellent Achievements" can also be seen at this inaugural edition of CARTES in Asia.

首届&亚洲智慧卡工业展&更获得中国信息产业商会、中国国际贸易促进委员会及多个中国智能卡和行业协会如：中国电子信息工业分会、北京金卡国信信息服务公司、中国RFID产业联盟的支持，并于展会内特设以&国家金卡工程优秀成果展&为主题的中国展馆，以促进中国智能卡和 RFID 技术在不同行业内的应用。

Daniel Nissanoff, who is at the center of the revolution as the co-founder of one of the leading-edge facilitator companies, introduces the full range of services cropping up-dropshops, authenticators, refurbishers and repackagers, personal reselling assistants, and closet cullers, as well as a wide variety of online shops that lease products, such as the hottest designer handbags and the latest-model golf clubs.

本书作者，企业家 Daniel Nissanoff 披露拍卖网站，如 eBay 引发的拍卖热潮现象将引爆一种购物新方式，革命化的影响不仅止於 eBay 用户并阔及所有消费者的购物行为，此同时发生在线上及实体购物的购物革命是为消费者：藉由短时拥有这个准则，消费者能经常&换购&各类商品。

In this paper, preliminary FDS fire chamber to simulate the flue gas generated through the corridor adjacent to the room near the migration laws, an analysis of indoor air flow field and the movement of smoke layer, and through the simulation of fire scenes, in a simple form of visual dynamic display of the entire process of fire, in the simulation process to obtain more accurate fire-related parameters such as temperature distribution, gas flow and heat radiation, and analysis of simulation results through the fire chamber of the flue gas migration characteristics, results showed that the chamber in the absence of fire smoke control measures, the process of the spread of smoke filled the first chamber is at the top, with the passage of time, the proliferation of slowly downward until the entire chamber is full, and then through the corridor smoke quickly spread to the nearby chamber.

本文运用FDS初步模拟了腔室火灾产生的烟气通过毗邻的走廊向附近房间迁移的规律，分析了室内空气流场和烟气层运动状况，并通过对火灾场景的模拟，以简单直观的形式动态显示出火灾发生的全过程，在模拟过程中获得较准确的火灾相关参数，如温度场分布，烟气流动及热辐射等，并通过模拟结果分析腔室火灾的烟气迁移特性，结果表明着火腔室在无防排烟措施的情况下，烟气扩散的过程是首先充满腔室顶部，随着时间的推移，慢慢向下扩散，直至将整个腔室充满，然后烟气通过走廊快速向附近腔室蔓延。

Many years, the Weishi Fire Protection Subsidiary has giver full play to its technical advantage of design and production of different fire protection equipment and pressure vessels, and at the same time continuously absorbs the domestic and foreign advanced technology in order to meet the requirements of the market and has established the leading position in the field of China fire protection technology step by step.

&卫士&品牌的固定灭火产品，以其可靠的性能、稳定的质量、良好的信誉，已经成为国内固定灭火产品，特别是气体灭火产品最大的制造企业之一，为我国电力、电信、移动、石化、铁路、民航等行业的数百项大型工程提供了各种质量优良，性能可靠的灭火设备。多年来，公司在发挥自身设计与生产各类自动灭火设备及压力容器的技术优势的同时，不断吸收国内外的先进技术，改进和完善自身产品，逐步建立了在国内固定灭火技术领域的领先地位。

Specifically, the commodity economy began to recover in 1979-1989, mainly in rural and township enterprises have made considerable development, coupled with the maintenance of the planned economy era is basically the full low-protection and relief, the liberation of the human rights of some to make it similar to the Freedmen At this time despite the relatively small market, but the community as a whole have more vitality, and its achievements with the decade 1927-1937 compared to the Republic of China.

具体地说，1979-1989年开始恢复商品经济，主要是农村和乡镇企业有了较大的发展，加上基本上维持计划时代的全面低保障和救济，又解放了部分人的人权，使之类似自由民，这个时候尽管市场比较小，但是整个社会比较有活力，其成就可与1927-1937年中华民国黄金十年相比。

At the same time demineralization is the important part in water treatment system, the stabilization of control system will influence the quantity and the quality all the units directly.It is one of the important precondition for the units'safty and full-load working.

张舫摘要化水系统作为电厂主要辅助系统之一，而除盐水又作为化水系统重要组成部分，其控制系统的稳定性会直接影响机组各方面用水的数量及品质，是保证机组安全运行，稳发、满发的重要条件之一。

Shaoxing County Jincheng Knitting Machine Manufactory is Located at the Keqiao of China Textile City,the largest textile market in China, Keqiao, which is famous for its old county, is of advantageous environment and convenient transportation, Presently,our factory is one of manufacturers who are early to produce the full-automatic gloves knitting machines stick to the business belief of the first quality, the best service on the basis of bottoming the business Spirit about starting a business and making great progress, and tries to become the best one in Technology development of machine production.

绍兴县金城针织机械制造厂，地处中国最大的纺织品交易市场——中国轻纺城——柯桥。素有江南水乡古县美誉的柯桥，地理环境优越，交通十分便利。本厂是目前中国较早生产全自动手套机的生产厂家，自创办以来，本着&创业奋进&的企业精神，始终坚持&质量第一，服务至上&的企业宗旨，力争成为本行业技术发展的佼佼者。

But not without a singular, omnipotent on the big screen, three is always bustling with Huali Shu has become able to sing that good at the Huobao-class characters (animals seem to be more precise): Through the Red Maoshan Irvine can be said to be the head Huali Shu trio, publicized love engage in mischievous character; wearing blue Mao Shan's tall Simon (played by Matthew格雷库伯勒) is a brain full of love and quiet wisdom of the guys , The nose on the edge of the black glasses will be able to illustrate this point;身形slightly rich states of Theodore like to wear green Mao Shan, is a lively and lovely delicious lazy dynamic guy.

但在无奇不有、无所不能的大银幕上，三只活蹦乱跳的花栗鼠则成为能说擅唱的活宝级人物：穿红色帽衫的艾尔文可以说是花栗鼠三人组的头儿，性格张扬爱搞恶作剧；穿蓝色帽衫的高个子西蒙则是个爱安静且脑子充满智慧的家伙，鼻子上的黑边眼镜就能说明这一点；身形略显富态的西奥多喜欢穿绿色帽衫，是个活泼、可爱好吃懒动的家伙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。