查询词典 at the full

Said Monte Cristo, looking earnestly at the young man, and by an imperceptible movement turning his chair, so that he remained in the shade while the light fell full on Maximilian's face

基督山急切地望着那个青年说，并用一个难以觉察的动作转动了一下他的椅子，这样，他自己可以坐在阴暗的光线里，而马西米兰则全部沐浴在阳光里。

When I saw her again, she has been off the bottom leaves, and her branches are purple sauce was still full of vigor, the leaves at the top of her, or as drift, those who trumpet-shaped flowers, more and more dazzlingly beautiful ......

当我又一次看到她的时候，她底部的叶子已经脱落，她那呈酱紫色的枝条却还是充满着生机，她的顶部的叶子还是那样飘洒，那些喇叭状的花朵越发鲜艳夺目

The theoretical basis of growth factor methods is that the full or part observed trip matrix all has uniform growth rate, trip pattern almost have no change at present and in the future.

介入机会模型在建模根据上较重力模型强，其令人耳目一新的地方在于它的出发点：将距离作为一个普通变量，而不是核心变量，一直很明确地考虑从起点出发后介入出行目的地的机会。

While most analysts believe it will be at least a decade before companies and telephone providers make the full switch to VoIP, the potential for the technology's use today is already quite astounding.

尽管大多数分析家相信将至少十年前做出充分供应和电话公司转电话，该技术的潜在的应用今天已经相当惊人。

His solo bass version of The Police tune "Masoko Tanga" and the full-band vocal rendition of Men at Work's "Down Under"(in the spirit of Hancock's "Possibilities" and Davis "Tutu") are evidence that pop music is an excellent source of inspiration of jazz arrangements.

他的独奏低音版本的警察调& Masoko坦噶&和全波段声带移交逃犯男子在工作的&打倒根据&（的精神，汉考克的&可能性&和戴维斯&图&）的证据表明，流行音乐是一个很好的灵感的源泉爵士乐安排。

I was overcome with grieve: tears welled up into my eyes whenever I recalled the afternoon before my flight when I went to Tian'A Men and saw at the setting sun, the flag ceremony. I missed China; I missed 'me' in China!-This time I returned through Hong Kong, but it wasn't till I was pulling my new bag, full with the rest of my stuff, across Shenzhen, that I exhaled right from my heart a feeling of relieve. I was home again.

而其中让我印象最为深刻，让我回味不已的又当属当地色香味俱全，地道纯正的衡阳菜肴了，这是每位美食家都不应错过的好食物，我虽然去过中国的东西南北许多城市，可至今仍没发现可以和湘菜相媲美的美味菜肴，可以这么说我的味觉已被衡阳的食物彻底迷住了。

At the end of 1998, a total of 160 air-conditioned double-deck buses and three air-conditioned single-deck buses were serving the full network of 14 bus routes, which mainly linked up the New Territories with Tung Chung and the new airport.

截至一九九八年底，该公司共经营14条巴士线，有空调双层巴士160辆和三辆空调单层巴士，主要为新界与东涌及新机场提供服务。

I looked at the scene on each side of the road while I was hiking, there is a very big pond beside the reservoir, pond is full of sailboat for single person, and it seems to be a base for primary sailboat training.

我一边行走一边欣赏两旁宽阔的景色。水库旁有一个很大的水塘，里面布满了单人帆船，看来这是个初级帆船训练基地。

At present, enterprises continue to follow the path of plant science and technology, and actively organize human and financial resources, the full completion of "large, thin-walled, voltage transformer shell" of the National Torch Program and the "new type of oil-immersed transformer Express aluminum shell body to create" the Jiangsu Provincial Torch Plan.

目前企业继续走科技兴厂之路，积极组织人力财力，全力完成《大型、薄壁、耐压互感器壳体》的国家火炬计划和《新型油浸式互感器铝壳体快速制造》的江苏省火炬计划。

Then, flaw of existing full-digital voltage commutation method is pointed out after the change of the critical area which switch sequence will encounter corresponding to the variety of displacement angle at the input-side of converter has been explicated, then several rules have been presented and used to instruct detailed voltage commutati.

通过分析输入侧功率角变化对矩阵变换器全数字电压换流技术的影响，指出现有全数字化电压换流方案的缺陷，并提出新的改进原则，接着给出详细的数字化电压换流策略实现方法，分析新方法对变换器换流次数的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。