查询词典 at the full

The two systems, connected by inextensible link members, are assumed to resist the full external horizontal forces at floor levels.

这两种体系借无弹性的连杆联结，人们假设用它们抵抗各楼板的全部水平外力。

On his first inquiry he was told, with the impertinence peculiar to hired hackney-coachmen and inn-keepers with their houses full, that there was no room for him at the Hotel de Londres

最初一问，侍者就用车夫生意很忙和旅馆已经客满时那种特有的傲慢神气告诉他，伦敦旅馆已经没收有他住的份儿了。

This proved he was "maniacally" opposed to abortion, said the chairman of the Senate Judiciary Committee, a windbag who "had uttered his first full sentence at the age of 14 months and hadn't stopped since."

参议院司法委员会主席——他是个&自从在14个月大的时候头一次说出一个完整的句子之后就再也停不下来&的饶舌之人——说这证明这位候选人&疯狂地&反对堕胎。

TCP/monocalcium phosphate was full mixed by 3:1, then mixed with fibrin glue at the ratio of 2:1 to prepare the compound artificial bone.

结果：复合人工骨材料的平均初凝时间长于CPC组（P〈0.004），终凝时间在初凝时间后2～4min；复合材料的抗压强度为（14.72 1.81）MPa。

Catch piece so much " pedicular ", feel Jiangsu of not let sb down teachs that letter of appointment of the press company, also was full of the achievement feeling of a kind of excellent job that finish at the same time.

捉出那么多&虱子&，感到对得起江苏教育报刊社的那份聘书，同时也布满了一种出色完成任务的成就感。

And now, here on this ragged patch of earth called Platea... Xerxes' hordes face obliteration ! Just there, the barbarians huddle. Sheer terror gripping tight...... their hearts with icy fingers. Knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of three hundred.

现在 在这崎岖的大地上有个地方，薛西斯面临的将是一无所有，就在那野蛮人蜷缩一团，紧紧地抓住这些人，他们冰冷的手指和颤抖的心脏，让他们感受这些残忍，以300勇士的长矛和利剑起誓

Sybil's arrival was inauspicious, it noted: weeks after she arrived, Darling was grappling with the first run on a bank in over a century at the Northern Rock, presaging last year's full-blown global financial crisis.

该报还写道，西比尔的到来预示着不幸，她到后仅几周，达林就为了对付百年一遇的北岩银行问题而焦头烂额，而这又成为去年席卷全球的金融危机的先兆。

This composition discussed the development of language capability at the basis of language communication, in order to expend the vision of Chinese teaching from stationary teaching mode to the dynamic teaching mode, through which students could develop their language capability , and teachers could full fill social task of Chinese teaching : highly qualitied talent.

本文从言语交际的视角来探讨语用能力的培养，以求突破静态语文教学藩篱，使学生的语用能力在动态的语文教学和培养中获得提高，完成社会交付予语文教育培养高素质人才的任务。

A principal finding of the Judge was that by their second notice, charterers were using their contractual right to redeliver the ship at the end of the charter period,making use of the full term allowed to them.

法官的主要观点是，据第二次通知，承租人是在行使租约规定的其还船权利，以保证租约能够尽其所用。

In one preferred embodiment, the applicator is a once usable tube containing a single dosage of formulation, and has an aperture, preferably equipped with a rupturable removable cap, provided at the distal end thereof, i.e. the end to be disposed adjacent to the patient's cervix on full and proper insertion into the vagina.

在一个较优的实施例中，该给药器为一个含有单次剂量药物的一次性塑料管，末端（即完全、恰当地插入阴道后，毗邻患者宫颈的那一端）有一个孔眼，在孔眼上安装一个可断开除去的盖帽更佳。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。