查询词典 at the full

So it was a surprise to have my name called out at the end of the show along with the lead dancers and to find my arms full of long-stemmed red roses.

可演出一结束，我竟与主舞的演员一起被喊到前台，双手捧着一束枝繁叶茂的红玫瑰。

So it was a surprise to hxdye my name called out at the end of the show along with the lead dancers and to find my arms full of long-stemmed red roses.

可演出一结束，我竟与主舞的演员一起给喊到前台，双手捧着一束枝繁叶茂的红玫瑰。

Not that Rossini is the real influence here; rather Franz Strauss's hero, Brahms, and the central slow section in a flowing compound time—virtually a movement on its own with a full close at the end--has a Brahmsian lusciousness of melody writing, and all through it is striking how quickly the composer moves away from pyrotechnics to warm, lyrical writing.

这并不是说罗西尼是真正的影响力，而是弗朗茨施特劳斯的英雄，勃拉姆斯，中央部分在缓慢流动的复合时间实际上是对自己的运动，一个在年底全部关闭-有一个甜美的旋律写作Brahmsian，所有通过它的速度是惊人的举动，作曲家远离烟火温暖，抒情文字。

If the village had been beautiful at first it was now in the full glow and luxuriance of its richness.

如果说春天的乡村景色旖旎，那么，夏天的乡村正展示出它全部的魅力和丰盈。

The mainspring has not always been able to drive the mechanism at its full potential.

主要推动力并不总能尽一切可能地推动该机制发展。

Our company products mainly have large image printer, large plotter, color laserjet printer and the relating materials, at the same time, we also sale software of ONXY Postershop, Maintop, Catia and so on, or maintenance center is responsible for the maintenance of full line products and supply you economic and high quality and standard services

公司产品主要有惠普大幅面写真机、大幅面绘图仪和彩色激光打印机及相关耗材，以及销售ONYX Postshop、Maintop、Catia等行业软件；我公司维修中心负责HP DesignJet全线产品的维修、维护和保养，给您提供质优价廉的高标准服务。

RB: I was not at the test in Jerez but Jenson and Christian completed the full test programme and I was happy with their feedback, so we are hoping that the new upgrades will make some difference to our performance this weekend.

RB ：我没有参加上周的测试，但是简森和克里蒂安完成了整个测试的项目。（你终于知道你没参加了啊……）我很高兴得到了他们的回馈，所以我希望这些新的组件能让我们在本周获得理想的成绩。

Grantaire added to the eccentric accentuation of words and ideas, a peculiarity of gesture; he rested his left fist on his knee with dignity, his arm forming a right angle, and, with cravat untied, seated astride a stool, his full glass in his right hand, he hurled solemn words at the big maid-servant Matelote:-- Let the doors of the palace be thrown open!

格朗泰尔指手画脚，清晰有力地发挥他的奇想和怪论，他左手捏起拳头，神气十足地抵在膝头上，胳膊肘作曲尺形，解开了领结，两腿叉开骑在一个圆凳上，右手举着个酌满酒的玻璃杯，对着那粗壮的侍女马特洛特，发出这样庄严的指示：快把宫门通通打开！

Products Division: straight stem sliding switch, Wang Bing sliding switch, at the end of stem sliding switch, micro-sliding switch, boat-shaped switch, switch blade, touch switch, the power switch, and promote switch, button switches, micro-switches, vibration switches, door lock switch , Mercury switches, spring switch, telephone line or switch; audio sockets, AC power outlet, DC power outlet, AV series with the core socket; full range of environmental adjustable resistors, potentiometers, and so on.

产品部：直柄滑动开关、横柄滑动开关、底柄滑动开关、微型滑动开关、船形开关、叶片开关、轻触开关、电源开关、推动开关、按钮开关、微动开关、震动开关、门锁开关、水银开关、弹簧开关、电话收线开关；声频插座、AC电源插座、DC电源插座、AV同芯插座系列；全系列环保可调电阻、电位器等。

But like all people who never receive telegrames the appearance of a messager at the front door is full of terrible implications.

但是就像所有没有收到过电报的人一样，送信人在门前的出现，充满了不好的暗示。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。