查询词典 at the expense of

To record semiannual interest payment to bondholders, and to recognize two months' interest expense accrued since year-end.

记录支付给债券持有者的半年利息，并确认自上年末以来两个月的应计利息费用。

In the link-up between the new and old financial systems, some enterprises reported a number of issues, including the issue of listing and paying of the expense of enterprise annuities (namely supplementary pension insurance), the disposal of the balance of the accrued payroll etc.

在新旧财务制度衔接过程中，部分企业反映了一些问题，包括企业年金缴费的列支、应付工资结余的处理等。

The following outstanding expense of the enterprise up to December 31, 2006 may be listed and paid from the balance of the accrued payroll resulted from the aforementioned payment under performance system upon adoption of the employee meeting

企业截至2006年12月31日拖欠的以下支出，经职工大会审议通过后，也可从上述工效挂钩政策形成的应付工资结余中列支

The results indicated that one of the measures of examinees' linguistic features, the number of meaningful syllables per minute, exerted significant effects on both scoring methods, and that raters focused on fluency of examinee's discourse at the expense of accuracy and complexity during rating.

实验结果表明考生口语产出的话语特征中流利度衡量指标之每分钟有意义音节数对两种不同评分模式都产生显著影响；评分员在两种评分过程中都注重考生话语的流利性，忽视语言准确性和复杂性。

Again, this will be an additional expense to the employer that they will pass on to you.

再次，这将是一个额外的费用，他们的雇主会将你。

In the implementation of the adjoint model, there is always a contradiction between storage expense and recomputation.

依据模式对象所固有的结构化和问题本身的特点，本文提出了基于最小程序行为分解的模式伴随方法。

The thesis apply the theory of exchange expense and the theory of consign to credit activity. Credit market is deemed as an imperfect market, the paper analyzing the problem of Adverse Selection, Moral Hazard, Credit Admeasure that caused by information asymmetry, so to check the credit system arrangement at academic angle.

论文把制度经济学的委托代理、交易费用等理论应用于我国银行的信贷实践，将信贷市场视为一个不完全信息的市场，分析由此导致的逆向选择和道德风险、信贷配给等问题，从理论的角度考查了信贷制度安排。2、对我国不同阶段的信贷制度进行了一次全面彻底的梳理。

It was Alexandrian theologians such as Saint Cyril and Saint Athanasius who took the lead in opposing Adoptionism and Nestorianism, both of which emphasized Christ's humanity at the expense of his divinity.

这是亚历山大的神学家，如圣西里尔和圣亚他那修谁带头反对Adoptionism和景教，两者都强调基督的人类牺牲了他的神。

Although the company gives the reward is not high, but makes the expense which the model the advertizing revenue supports me to go to school sufficiently.

虽然公司给的报酬并不高，但是做模特的广告收入足以支撑我上学的费用。

The consolidated price differentials born from the offset between financial cost and investing yield is an affirmance of the deferred income or deferred expense in current period.

内部债权投资与应付债券相互抵消后产生的合并价差实际上是母子公司各自会计报表上确认的溢价和折价之和。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。