查询词典 at the expense of

Man of benevolence and lofty ideals should not, at the expense of benevolence , cling cravenly to life instead of braving death.

从周代开始，玉被士人阶层附会了种种道德传统，比如认为玉具有仁、义、礼、智、信、勇等六种风格。

I say: Are they needed for current benefits at the expense of destroying our homes?

我说：可这不等于为了眼前利益而自毁家园吗？

Or someone is willing to buy market share at the expense of current margins.

价格战越来越普遍，因为经理认为价格是一个最容易、最快，可逆转的行为。

Our economies are engaged in a disguised form of deficit financing: Processes such as deforestation and over pumping of groundwater inflate current output at the expense of long-term productivity.

我们的经济正陷入一种被掩饰的赤字财政：滥伐森林和过量抽取地下水这些做法虽然大大提高了当前的产量，但却以牺牲长远的生产力为代价。

Spam prevention can only happen at the expense of current spammers, by taking legal steps to enforce the minimal standard out there, and prosecute those guilty of major crimes.

防止垃圾邮件只能发生在牺牲目前滥发电邮，采取法律措施，以执行最低标准进行，并起诉那些犯下重大罪行。

In Belgium a local discounter, Colruyt, is gaining share at the expense of Carrefour and other pricier chains.

在比利时，当地一家折扣超市正在获得家乐福和其他价格昂贵超市的市场份额。

He had persistently elevated Hellenic Paganism at the expense of Christianity; yet in that civilization an illegal surrender was not certain disesteem.

他以前顽固地褒扬希腊的异教文化，贬抑基督教的信仰；在希腊的异教文明里，一个人因为受到强暴才屈服并不一定就丧失了人格。

When I saw a fellow student desperately trying to push her heels down at the expense of keeping her shoulders rotated back and her thighs pulled up, I sneered inwardly: Newbie!

慢慢地我的梵语说的越来越好，当我看到一位学员拼命的试图把脚后跟压下去而不惜把双肩向后转、抬起大腿时，我内心窃笑：新手。

An ability that is only of the moment, granting a 50% increase in firepower, but at the expense of slowly killing your Dreadnaught.

这是一个可以为你的无畏战舰增加50％火力，但要以自身缓慢死亡为代价的能力。

Washington'suncritical support of Israel at the expense of Palestinians isperceived by much of the world as egregiously hypocritical.

华盛顿以牺牲巴勒斯坦为代价，对以色列毫不掩饰的无条件支持让世界上多数国家感受到其异乎寻常的虚伪。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。