查询词典 at the expense of

Beijing would be careful to structure both arrangements to bolster mainland influence in Taiwan at the expense of any notion of Taiwanese sovereignty.

北京方面会精心构建这两项协议，以加强大陆对台湾的影响力，同时又丝毫不提及台湾的主权问题。

Exaggeration of any characteristic at the expense of balance or soundness shall be severely penalized.

任何特征过于夸张，导致身体无法保持平衡或稳定都属于严重的缺陷。

It isn't excessively aggressive, and it does help to make these speakers extremely revealing of transient detail, albeit at the expense of over-emphasising any sibilance that might be present in the recording.

但这种飞溅的亮色并不是特别地过分，而且这确实让这对扬声器可以很好地还原转瞬即逝的细节，尽管这是以过分强调录音中的每一个齿音为代价的。

Flexibility can exist within each section, but not at the expense of any of the other compartments... Change is possible by deliberately redefining use, rededicating compartments to new programs.

在每一个空间展现其灵活度而不是在其它空间里有更多的花费…谨慎的重新设计下，将房间重新改变给其它活动使用。

Keep it simple, even at the expense of a little accuracy

保持系统的简单，即使这意味着会损失一定的精度。

Both sides agree that electoral reform is needed to strengthen big parties at the expense of little ones.

左右两翼都赞同需要进行选举改革，以牺牲小党的代价来巩固那些大党。

With this approach, all lightpaths can be established efficiently without power violation at the expense of a little wavelength reusability.

本章所提出的算法和思路可以方便地为运营商所采用，作为网络规划设计的参考手段之一。

At the expense of sth.: with loss or damage to sth.

在损失或损坏某事物的情况下

At the expense of sth.

在损失或损坏某事物的情况下

His business was very successful, but it was at the expense of his family life.

他的事业非常的成功，但是他并没有舍弃家庭的生活。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。