查询词典 at the expense of

You will put the cart before the horse if you emphasize the method at the expense Of the content.

如果你过分强调方法而忽视内容那将是分不清主次。

Through the research on quintuplicate DCF, some parameters about the performance of the dispersion compensation fiber are analyzed, only in some range of drawbench radius, a big negative dispersive slope can be achieved at the expense of the negative dispersive value.

对五包层色散补偿光纤进行了研究，分析了各个参量对色散补偿光纤性能的影响，发现色散补偿光纤只有在一定范围的拉丝芯径内，以牺牲负色散数值为代价才能获得较大的负色散斜率。

Through the research on quintuplicate DCE some parameters about the performance of the dispersion compensation fiber are analyzed, only in some range of drawbench radius, a big negative dispersive slope can be achieved at the expense of the negative dispersive value.

对五包层色散补偿光纤进行了研究，分析了各个参量对色散补偿光纤性能的影响，发现色散补偿光纤只有在一定范围的拉丝芯径内，以牺牲负色散数值为代价才能获得较大的负色散斜率。

By balcony, I found two hands on the railings at the expense of, I think:!

到了阳台，我发现有两只手扒在栏杆上，我想：奸夫！

Too high a degree polynomial produces lower residuals, but at the expense of smoothness in the derivative.

一个很高次数的多项式会产生较低的残差，但却要破坏导数的光滑性。

I have always been very fond of Bing Xin's grandmother a poem,"The success of the Flowers":"The success of the flower / Jingxian was only now that she's Ming-yan / But when her Yaer / soak up the struggle Leiquan / at the expense of the Sabian Xue Yu's."

我一直很喜欢冰心奶奶的一首小诗《成功的花》："成功的花/人们只惊羡她现时的明艳/然而当初她的芽儿/浸透了奋斗的泪泉/洒遍了牺牲的血雨。"

It may not be a matter of preference, but one could say that the Annanuki only knew or understand annihilation and sustaining self at the expense of the whole, and because this was their dream it became a part of the human dream as their slave race reproduced en mass.

它可能不是一个偏好，但你可以说 Anu 只知道或只了解毁灭和用整体的消耗来维持自己，且因为这是他们的梦想，它变成人类梦想的一部份，因为他们的奴隶族大量地繁殖。

However, in the course of literary works translating, especially poetry translating, semantic equivalence should not be over emphasized at the expense of abandoning the images of the source language.

但是 ，对于文学作品的翻译，尤其是诗歌的翻译，则不能过分地强调意义对等而舍弃母语的文化意象

The data suggest to us that the TV habit may offer short-run pleasure at the expense of long-term malaise.

这些数据使我们联想到，看电视的习惯是以长期的萎靡不振为代价换取短期的娱乐消遣。

The Slovakian defender feels the Reds are beginning to find their best form and is confident they can secure another famous victory on Italian soil at the expense of Cesare Prandelli's men.

斯洛伐克后卫认为利物浦已经开始找到他们最佳的状态，他自信他们在面对面对普莱德利率领的佛罗伦萨面前，利物浦已经会在意大利这片沃土拿到一场经典战役的胜利。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。