查询词典 at the expense of

Moreover, protectionism preserved the status quo, and privileged a few elites at the expense of long run growth. Smith wrote, It is the industry which is carried on for the benefit of the rich and the powerful that is principally encouraged by our mercantile system.

保护主义的保存现状，少数精英的特权，并且以牺牲长远来看增长，史密斯写道，这是产业之间进行的利益，富国和强国主要是鼓励我们的商业系统。

The physical metallurgist who has long been relied upon by the industrialist to solve immediate problems, even though it may have been at the expense of his fundamental work on the understanding of the overall behavior of metals and alloys, is now tempted to desert to the ranks of the metal physicists.

长期以来，工业家一直依靠物理冶金家去解决一些迫切的问题，而现在物理冶金家却想改行加入到金属物理学家的行列，尽管他所受的培训并不利于他从事新的职业——研究金属和合金的总体特性。

This suggests that the secondary orthopyroxene formed at the expense of olivine and clinopyroxene during the metasomatism by an evolved Tirich melt.

与含石榴石橄榄岩中的斜方辉石相比，这种次生的斜方辉石以高TiO2、中等含量的Al2O3以及低Mg＃为特征，表明它是在一种高度分异演化的富Ti熔体交代作用下通过消耗橄榄石和单斜辉石方式形成的。

Christ's Hospital in Newgate market [founded in about 1540]: poor fatherless children are there brought up and fed at the expense of the citizens.

基督的医院新门市场[成立于 1540]：贫困父亲的孩子长大，并有在公民来养活的。

Nipper the Quad Bike, the baby of the vehicles, is an eager and over-excitable young thing whose main aim is to have fun, fun, fun,(at the expense of his owner Stumpy); and last but not least there's Harvey the Combine Harvester who is a bit of a perfectionist.

此外，亦有勤力的推土机阿柏、华达先生及他能干的女儿力高拉，别看力高拉细细粒粒，她是全村唯一的机械维修员，为华达先生打理车房及商店，受村民的欢迎。

Another is balance; the choices do not overemphasize one nutrient or food type at the expense of another.

二是均衡：营养膳食不能是过分强调某种营养素的摄入而忽略了另一种营养素。

The building was very old but well maintained, at the expense of the solemn little whores who plundered the Paseo Bolivar after six in the evening, lying in wait for loves gone astray.

那栋楼有年头了，但维护得还不错，这可全仗着那些一本正经的小雏鸡们。晚上六点过后，她们就去玻利瓦尔林荫大道上掠取猎物，埋伏在那儿等待误入歧途的爱欲。

Since the great schism eleven new Churches have been added, all but one formed at the expense of the one vast Patriarchate of Constantinople.

由于大分裂11新教堂已被列入，但一成立，不惜牺牲一个庞大的东正教会君士坦丁堡。

Get petty advantages at the expense of other people or the state; scrounge

有婴儿在身边，大人是离不开身的。

You will put the cart before the horse if you emphasize the method at the expense of content.

如果你过分强调方法而忽视内容，那将是分不清主次。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。