查询词典 at the expense of

To have a little fun at the expense of the worst troublemakers, the referees working the game would sometimes make a modest friendly wager amongst themselves: first ref to give one of the bad boys a technical foul wouldn't have to tip the ball boy that night.

对付那些最糟糕的闹事球员，裁判们会在一场比赛中找点乐子，比如有时他们会在这些球员身上下一个比较低调友好的赌博：第一个给这些坏小子们一个技术犯规的裁判可以不给球童小费。

Simulation results show that our algorithm enforces the adaptability of differential space-frequency modulation to the time delay expansion.Finally, we give our work to reduce the complexity of multiple symbol differential sphere decoding in differential space-time modulation. Through the modification of the enumeration strategy of the search tree in sphere decoding, we significantly reduce the complexity of detection at the expense of little loss on performance.

理论分析和仿真结果都验证了这种检测算法对长信道时延的适应能力论文最后还对差分空时调制中的多符号检测算法进行了研究，提出了一种降低差分空时调制系统中多符号差分球形译码算法复杂度的方法，通过改进球形译码中搜索树的排序策略，使得系统在牺牲较少性能的基础上大大降低了算法实现的复杂度。

Accept teasing at one's own expense.

接受一个要付出代价，自我牺牲的笑话。

To provide with food, entertainment, or gifts at one's own expense.

请客，招待：用自己的钱向…提供食物、娱乐或礼物

Objective To control the ratio at one's own expense furthermore in certain grade-three general hospital and discover its effective monitoring target.

目的探讨目前北京某三甲医院的自费项目情况，找出主要的自费项目及其科室分布，为更好地控制自费比例提供依据。

Listen to a joke at one's own expense.

听一个含有自認倒楣，自我犧牲的笑話。

Results the ratio at one's own expense was 6.38%,2.64% in drug and 3.74%in diagnosis and treatment items.

结果自费比例6.38%，其中，药品自费比例为2.64%，诊疗项目自费比例为3.74%。

The survival rates of the breast cancer patients with payment manners of medical care at one's own expense, state expenses and the labour insurance allowances were analyzed.

目的探讨医疗费用支付方式对乳腺癌生存时间的影响。

Particularly good at undertaking such projects as international large-scale convention and exhibition, chartering plane, pleasure - boat , recreation and sports and rich and individualized travel at one's own expense of recreation, etc.

公司现有员工400余名，其中：高素质、语种的专业导游和经验丰富的出境旅游领队各有200余名；拥有50多辆豪华旅游客车，拥有上海航空公司140余条航线的空中交通优势。

The top oversea studentsmeans study abroad at the government's expenses or study abroad at one's own expense, after finishing study,they will work in scientific research , teaching ,engineering technology,finance,management etc.,and get a remarkable success, they are the people of the top management,senior special technology ,the outstanding technology and owning better industry development prospects rights, invention or special technology,and so on.

"海外高层次留学人才"是指：公派或自费出国留学，学成后在海外从事科研、教学、工程技术、金融、管理等工作并取得显著成绩，为国内急需的高级管理人才、高级专业技术人才、学术技术带头人以及拥有较好产业化开发前景的专利、发明或专有技术等人才。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。