查询词典 at the expense of

With this approach, all lightpaths can be established efficiently without power violation at the expense of a little wavelength reusability.

本章所提出的算法和思路可以方便地为运营商所采用，作为网络规划设计的参考手段之一。

The good news is everything costs about 1.80, so your lunch is destroyed at source with relatively little expense.

有利的一点是，每样东西都只卖1.8英镑左右。如此一来，即使你一开始就选错了午餐，代价也相对低廉。

So after a couple of days of bowl games, Odom's teammates were prepared to have a little fun at his expense at practice Wednesday.

过不了几天，估计周三训练的时候，队友们又要拿这件事跟奥多姆开玩笑了。

The good news is everything costs about 1.80, so your lunch is destroyed at source with relative ly little expense.

有利的一点是，每样东西都只卖1.8英镑左右。如此一来，即使你一开始就选错了午餐，代价也相对低廉。

The simulation shows that, by the mode of multi-path dividual transmission, the proposed protocol greatly improves the throughput of the whole network at the expense of little delivery performance, and increases the utilization ratio of network resources.

仿真表明，新协议在多径独立传输模式下，以少量的递交率性能为代价，大幅度提高了整个网络的吞吐量，增大了网络资源的利用率。

For example, China signed a big oil deal with Iraq in 1997, then under sanctions , but dragged its feet at little expense.

例如，中国1997年与当时面临制裁的伊拉克签署了一项大宗石油协议，但行动拖拉，几乎没付出什么代价。2008年，中国公司重返伊拉克。

The proposed mechanism improves the speed of lookup dictionary and of course the speedup is achieved at the expense of a little space. Experiments show that the method is effective and about three times faster than PATRICIA tree.

通过实验，使用该方法与 PATRICIA 树检索算法在时间效率上进行了比较，结果表明：该方法比 PATRICIA 树的检索速度提高了三倍，能满足大规模汉语信息处理系统的需要。

That's his little joke at my expense, said Yermolov softly, poking Raevsky, near him, with his knee.

叶尔莫洛夫碰了一下站在他身旁的拉耶夫斯基的膝盖，悄悄说道。

Numerical results show that with O-QoS constraints, the lightpaths can be established efficiently at the expense of a little resource reusability or blocking probability.

网络设计实例与仿真结果表明了在较好的传输条件下线性损伤对网络性能的影响可以忽略不计，当传输层特性降低到一定程度之后网络的性能急剧恶化。

A global optimal procedure gets the better test schedule finally. Experiment at results on ITC'02 benchmark SoCs show that this method can effectively avoid hot-spot and distribute heat evenly at the expense of a little percentage of test time.

对ITC'02测试用例的实验结果表明，该方法在牺牲一定的测试时间的情况下，有效地控制了在测试时芯片温度的升高，从而避免出现由热量引起的一系列问题。

If our team wins finals, we'll finish the season with a bang

译：如果我们的队在决赛中胜利，我们将轰轰烈烈的结束整个赛季

He was just beginning to grow accustomed to the institutionalisation which his relatives had kindly condemned him.

他已经开始适应那种养老院的生活。亲威们把他送到那里也是出于好心。