查询词典 at the expense of...

The membrane isolation pumps is one kind of hydromass transportation hydraulic system,can reduce the cartage expense greatly,but indirectly brings the huge social efficiency,safe reliable,the work rate is high,may not stop nearly carries on the whole year to transport,does not have the material to lose nearly,the easy automatic control,to be advantageous for the maintenance management The hydraulic pressure diaphragm pump is one kind of fill domestic diaphragm pump which we develops in high-pressured,the small curr ent capacity pulp transportation aspect blank pumps plants,it and the common diaphragm pump main difference is:Has substituted for the crank connecting rod,the reduction gear using the hydraulic pump and so on aseries of equipments direct drive piston motion,this causes its structure is greatly the simplification,the cost drops greatly;When at the same time also requests the piston the commutation confidential assurance extremely accurately,but must realize this point theoretically and all has the very great difficulty in fact.

膜隔离泵就是一种浆体输送的液压系统，能大大降低运输费用，可间接带来巨大的社会效益，安全可靠，作业率高，几乎可不停地进行全年输送，几乎没有物料损耗，易于自动控制，便于维护管理。液压隔膜泵是我们开发的一种填补国内隔膜泵在高压、小流量矿浆输送方面空白的泵种，它与一般的主要区别是：利用液压泵取代了曲柄连杆、减速器等一系列装置直接驱动活塞运动，这使其结构大为简化，成本大大下降；但同时也要求活塞的换向时机要把握得非常准确，而要实现这一点理论上和实际上都存在很大难度。

At the same time, consumer's green consumer demand, also obtains in the green marketing's process satisfies, on the other hand the expense green product is advantageous to his/her the health, also improved the quality of life, is also advantageous to the society living environment and the life quality enhancement.

同时，消费者的绿色消费需求，也在绿色营销的过程中得到满足，另一方面消费绿色产品有利于其身体健康，也提高了生活质量，也有利于社会生存环境和生活品质的提高。

In case the equipment, or any part thereof, in such suit is held to constitute an infringement and the use of the said equipment or part is enjoined, the company shall, in its sole discretion and at its own expense, either procure for the Indemnitee the right to continue using the said equipment or part or replace or modify the same with nonperformance or capacity or affect its compatibility wing the hardware or firmware comprising the equipment or the software utilized thereon.

专利纠纷中涉及到的设备、部件或程序，**公司将全权负责处理，由此产生的一切费用均由**公司自己承担；要么使受赔偿人继续使用这些设备、部件或程序，或者在不影响设备使用性能及与硬、软件兼容性的情况下更换、修复这些涉及纠纷的设备、部件或程序。

However, invertors might not understand employee bonus that should be treated as expense in the income statement, rather than as a distribution of earnings in the statement of retained earnings at the beginning. Accordingly, investors did not consider the factor of director compensation and employee bonus in their investment decision-making so that there had been existence of mechanical hypothesis on employee bonus.

但是在未修改法规之前，投资人并未了解员工分红应该列为损益表中的费用，而是认为列在保留盈余中作为盈余之分配，因此投资人在进行投资决策时未能考虑董监酬劳以及员工分红，所以投资人对员工分红会存在机械性假说之状况。

And though the daily preparations were made at my expense--one beef, six choice muttons, poultry--besides all kinds of wine in abundance every ten days, despite this I did not claim the governor's allowance, for the labor lay heavy upon this people.

每一天应备办一头牛，六只肥羊和各种飞禽，这些都由我负担；每天又要备置大量的酒；虽然如此，我仍未索求省长的俸禄，服役的事已为这民众够重的了。

If deviations in excess of 15 degrees hole angle are the result of poorly maintained equipment (such as excessively worn reamers), the hole will be terminated and re-drilled at the CONTRACTOR's expense.

如果超过 15 度井斜角的偏离源自保养不佳的设备，井眼将被终止，而且由承包商自费重新钻井。

And the salary expense of KDE project is 17 thousand dollar, 2000 dollars retaining fee, 3000 dollars are used at trustee conference, it is probably need to fly to Germany from North America because of the person that attend the meeting.

而KDE项目的工资开销为1.7万美元，2000美元律师费，3000美元用于董事会议，大概是因为与会者需从北美飞到德国。

At that time, the Eighth Route Army Deputy Chief of General Staff, General Zuo Quan informed him the news of the expense, pain book elegiac couplet: stay loyal to nation-state efforts to seek unity and progress such as Junlei luo Wizards I have been?

当时，八路军副总参谋长左权将军得知他牺牲的消息后，痛书挽联：尽忠于民族国家努力求团结进步磊落奇才一世如君有己？

This paper discusses the necessity and feasibility of optimum structure of financial expense in some counties and villages of depressed area, not only analyzing the contradiction and problem which are the causes of the current predicament facing to some counties and villages in poor areas, but at the same time offering some measures to solve this tough problem.

本文从理论上探讨了县乡财政支出结构优化的必要性和可行性，既分析了造成贫困地区县乡财政困境的矛盾和问题，也提出了解决难题的措施和办法。

Many relate , furthermore , that he was the first to devise the custom of having slaves make jibes at their masters' expense during a vintage-festival , even in the hearing of their masters , which jibes he had composed himself , most of them in Greek; several of these , indeed , are quoted by Marius Maximus in his Life of Elagabalus.

与此有关，他第一个设计出一种习俗，让奴隶在葡萄酒节期间嘲笑他们主人的开销，即使是当着主人的面。他自己就有不少这样的笑话，大多用希腊语写成；其中有些，确实被马略。马西穆斯在他的埃拉伽巴卢斯传里引用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。