查询词典 at the expense of...

Such textures suggest the development of reaction:① Gt〓+Cpx〓+Qz→Opx〓+Pl〓 and ② Gt〓+Cpx〓+Qz+H〓O→ Hb〓+Pl〓 Reaction ② is the first discovery in the granulite series in our country, the later cooling stage of M〓 was recognized by growth of yellowish green hornblende of amphibole facies at the expense of various pyroxenes.

在麻粒岩系中发现同一石榴石晶体边缘不同部位同时发生Gt+Cpx+Qz＝2Opx+pl和5Gt+5Qz+2H〓O＝2Hb+Pl等典型的降压反应，这一现象在国内麻粒岩系中也属首次发现。并通过这些特征变质反应实验资料的深入研究，确定了它们的平衡条件及所代表的P-T演化意义。

One of the few things populists of both left and right agree on is that bankers have been rescued at the expense of ordinary Americans, with the Fed's help.

民粹主义左派和右派都赞同的几件事情中的一件，是美联储救银行家是以牺牲美国普通民众为代价的。

In announcing the changes last month, the post office said demand for international air-mail delivery was increasing at the expense of sea-borne services, which account for just 2.7 percent of foreign deliveries.

在上个月宣布这些变化时，邮局说在损失了占海外业务2.7%的货船业务的情况下，国际航空运输业务增加了。

In that contract there will be an incredible list of benefits, a villa in the Mediterranean Sea, pay all the taxes at the expense of the club, to pay the bills for the staff and for a private boat for Kobe Bryant.

此外，奥林匹亚科斯还将赠送科比一套地中海边的海景至尊美墅，并赠送一辆汽车，一艘游艇，甚至连科比的经纪人佣金、抽头，以及科比子女在希腊的学费都会由俱乐部一手包办。

When death is your teammates appear to be optimistic about where the enemy is coming from, for example, the door of the A team at the expense of all, you pay attention on the big A, and do not forget their guard of that road may come, now need to The experience is, to determine their own solution to the enemies of the order, to determine if they will help solve most of the enemy.

当队友出现死亡是你要看好敌人是从什么位置过来，例如A门的队友全部牺牲了，那你就该注意A大了，而且不要忘记自己把守的那条路也可能会来人，现在需要的就是经验，判断自己该解决敌人的先后顺序，判断自己最有利于解决的敌人。

The manufacturing capital gains at the expense of capital in agriculture and services.

制造业的资本收益是建立在损害农业和服务业资本基础之上的。

Over the pass 300 years, every Tongrentang staffer remembers the full significance of the handed-down Tongrentang\'s commandment: neither manpower nor raw materials is to be saved at the expense of consumer\'s interests.

自雍正元年（1721年）同仁堂正式供奉清皇宫御药房用药，历经八代皇帝，长达188年，造就了同仁堂人在制药过程中兢兢小心、精益求精的严细精神，其产品以&配方独特、选料上乘、工艺精湛、疗效显著&而享誉海内外。

We concluded the weather channel clearly and consistently over-reports weather-related events at the expense of other topics.

我们得出的结论是气象频道明显和一致地以牺牲其他新闻为代价过度报道气象相关事件。

This very high precision is important even at the expense of recall (the total number of relevant documents the system is able to return).

精度非常高，这是非常重要甚至在回收费用（有关文件总数系统能够返回）。

Chinese Communist holds absolute negative attitude to capitalism production relations for a long time, the cognition to whose mode of production is indeterminate but be change,the aversion to capitalism is deepseated as a whole;that the author of Marxist classics wipes out consistent private ownership idea has been to put the theoretical source reforming into practice,but then Max has brought forward the objective of a struggle of Communist:Wipe out a private ownership,the understanding of private owner leads to promptness reforming arrival;realize socialist industrialization that capitalism industry and commerce who restores a period is bent solely on profit,profiteer at the expense of others one aspect part shows with national economy is the arrival having driven promptness reforming pro and con.

长期以来，中国共产党人对资本主义生产关系持绝对否定态度，而对其生产方式的认识则是变化不定的，总体上对资本主义的厌恶是根深蒂固的；而马克思主义经典作家消灭私有制的一贯构想则是实行改造的理论根源，马克思提出了共产党人的奋斗目标：消灭私有制，而中国共产党人对私有制的理解也必然导致改造的迅速到来；实现社会主义工业化和国民经济恢复时期资本主义工商业唯利是图、损人利己一面的部分表现则从正反两方面推动了改造的迅速到来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。