查询词典 at the expense of...

But his plans amount to a mini-review in favour of the army, which expects to be fighting the Taliban for several years (the new Chinooks will not start arriving until 2012), at the expense of the navy and the air force.

但是他的计划算是对即将在阿富汗苦战数年的英军的一次小型评估。而海军和空军为此付出了不小代价。

But his plans amount to a mini-review in favour of the army, which expects to be fighting the Taliban for several years (the new Chinooks will not start arriving until 2012), at the expense of the navy and the air force.

而他的计划只是一个小预算。力在缩减海军和空军预算转而支持陆军，因为预计今后几年陆军还要继续打击塔利班（新的&支奴干&到2012年才会投入战场）。

False ascension causes the guru to ascend at the expense of the following; however the guru does not really ascend, he or she only combusts as no fourth dimensional form was created in the ascent.

虚假提升导致古鲁以跟随者的代价提升，但古鲁并不真正提升，他或她只会燃烧，因为没有第四密度的形体被在提升中构建。

False ascension causes the guru to ascend at the expense of the following; however the guru does not really ascend, he or she only combusts as no fourth dimensional form was created in the ascent.

但是因为没有相关人类形体的振动提高，当古鲁的提升被启动时，他或她的身体就会燃烧，整个联合的光体随他们的病倒和死亡而随之崩溃。

The pavilion, formerly in a very dilapidated condition, was renovated in 1917 at the expense of the compradore of a large Hankow firm.

汉口一家大中介公司捐资，破烂不堪的碑亭于1917年得到修葺。

The obsession with persons at the expense of more impersonal social relations is like a filter which discolours our rational understanding of society; it obscures the continuing importance of class.

对非人为社会关系的关注就像过滤器一样蒙蔽了我们对社会进行理性的认识，也蒙蔽了社会等级的持续重要性。

To share the Gospel with others BUT NOT AT THE EXPENSE OF THE FAMILY!

与别人分享福音，但不会以牺牲家庭！

The rapid apperance of nursing houses shows the difference to chinese tradition that keeps the nuclear family at the expense of anything.

老人疗养院的迅速出现体现了与中国传统的不惜一切代价维持核心家庭的做法的显著分歧。

There are also trying to model and technology at the expense of stability and in order to adapt to a specific time period the proportion of heavy-tailed market data, for example, Press (1967) put forward by the students t distribution, Praetz (1972) proposed a mixture of Gaussian distribution, as well as Engle ( 1982) of the ARCH process.

也有一些模型和技术试图去以牺牲稳定性和比例以适应特定时间段内重尾的市场数据，例如 Press(1967)提出的学生 t 分布， Praetz(1972)提出的混合高斯分布，以及 Engle(1982)的 ARCH 过程。

Indigo business card printing and membership card making machine is different from the electrostatic powder business card printing and membership card making machine or the same output as duplicating machine can only wall of image at the expense of paper materials in darkened area that changes (such as a solid wall of dry－mixed) and highlight areas (no dry－mixed).

Indigo 制卡和会员卡制作机不同于静电干粉制卡和会员卡制作机或复印机，只能输出相同光滑度的图像而不顾纸张的材质，这样会在暗调区域出现变化的光滑度及加亮的区域。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。