查询词典 at the expense of...

This paper discusses the necessity and feasibility of optimum structure of financial expense in some counties and villages of depressed area, not only analyzing the contradiction and problem which are the causes of the current predicament facing to some counties and villages in poor areas, but at the same time offering some measures to solve this tough problem.

本文从理论上探讨了县乡财政支出结构优化的必要性和可行性，既分析了造成贫困地区县乡财政困境的矛盾和问题，也提出了解决难题的措施和办法。

Smoked salmon with mustard cream sauce Zhaxia with Weila juice Egan villages with Italian-style Cuzhi Cheese mushrooms with sweet spicy olive juice Chicken salad Sweet corn, tuna salad Vegetable salad Fruit salad Chef selected soup Cream of corn soup French onion soup Chicken mushroom soup Suanla soup Cooking with iron expense Lobster curry West cold steak Egan Smoked Zhupai Butter Paofu Blueberry camp Vanilla cake Chocolate ice cream Mango pudding American cheese cake - Coffee Hot chocolate Bingcha Yogurt Strawberry milkshakes Beer Red wine

烟熏三文鱼配奶油芥末汁炸虾配微辣汁乡村鹅肝配意式醋汁奶酪蘑菇配甜辣橄榄汁鸡肉沙拉甜玉米、吞拿鱼沙拉蔬菜沙拉水果沙拉主厨特选汤奶油玉米汤法式洋葱汤鸡肉蘑菇汤酸辣汤什锦铁扒咖喱龙虾西冷牛排鹅肝熏猪排奶油泡芙蓝莓派香草蛋糕巧克力冰激凌芒果布丁美式芝士蛋糕清咖热巧克力冰茶酸奶草莓奶昔啤酒红酒请帮忙翻译下，谢谢

When the expressions are used in computation of grounding transient, the expense of time will be shorten by a lot compar...

推导结果可以直接用于接地系统的数值计算。此方法将大大提高地网接地特性的计算效率。

If all the suffering endured by and caused by those two could be wiped out at a stroke , at the expense of Ulysses and the paintings from Arles , I couldn't help myself .

如果让这两个人忍受和造成的痛苦都一笔勾销，条件是失去《尤利西斯》和在阿尔城的所有绘画，我就无法控制自己地喊：&不！&

The whole world financial crisis's influence, many British Commonwealth of Nations's abroad study expense is started to drop, but abroad study popular countries and so on New Zealand already marched into the wage abroad study time, the good education environment and the opening land settlement policy, New Zealand becomes many domestic student's abroad study first choice country.

论坛受全球金融危机的影响，许多英联邦国家的留学费用开始下降，而新西兰等留学热门国家已经步入工薪留学时代，良好的教育环境和开放的移民政策，新西兰成为不少国内学生的留学首选国。

But pays great attention in this today which the brand expends, China's latent consumer market is more and more huge, after the Chinese emerging middle class and 1980 is born the Cainozoic Era, Nike transmitted leading the pop culture element and expense idea at the same time also fused many Chinese tradition element.

而在这个越来越注重品牌消费的今天，中国的潜在消费市场是巨大的，针对中国新兴的中产阶层和1980年以后出生的新生代，耐克传递主导的流行文化元素及消费理念的同时也融合了许多中国传统元素。

Adad-nirari I's successor, Shalmaneser I, made Calah his capital, and followed up on expansion to the northwest, mainly at the expense of the Hittites, reaching as far as Carchemish.

阿达德·尼拉瑞一世的继任者，撒缦以色一世，让卡拉成为他的首都，主要是在损害希泰族的情况下，往西北方向扩张，最后伸展到卡赫美士。

Severus tried to be orthodox, but at the expense of consistency.

塞维鲁试图将正统的，但牺牲的一致性。

Many relate , furthermore , that he was the first to devise the custom of having slaves make jibes at their masters' expense during a vintage-festival , even in the hearing of their masters , which jibes he had composed himself , most of them in Greek; several of these , indeed , are quoted by Marius Maximus in his Life of Elagabalus.

与此有关，他第一个设计出一种习俗，让奴隶在葡萄酒节期间嘲笑他们主人的开销，即使是当着主人的面。他自己就有不少这样的笑话，大多用希腊语写成；其中有些，确实被马略。马西穆斯在他的埃拉伽巴卢斯传里引用。

Insurance: in case of CIF or CIP basis,110% the invoice amount will be insured, unless otherwise agreed;any additional insurance required by buyer to be at his own expense;unless otherwise stated,insurance to be covered for marine insurance only F.P.

如果CIF或CIP将根据发票金额的百分之百投保，除非另有约定；买方任何需要额外购买的保险应自付费用；除另有规定外，保险应包括海洋保险F.P.A或只ICC条款，卖方可在他认为必要时，投保战争险费用由买方负担。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。