查询词典 at the expense of...

While some may have the money to enjoy an all-expense luxurious honeymoon get-away, it's also easy to create the romantic ambience and enjoy the perfect honeymoon vacation without busting your pockets.

而有些人可能有这笔钱去享受一个全牺牲豪华蜜月得到离家出走的，它也很容易营造的浪漫氛围，并享有完善的蜜月度假没有猛击你的口袋。

We concluded the weather channel clearly and consistently over-reports weather-related events at the expense of other topics.

我们得出的结论是气象频道明显和一致地以牺牲其他新闻为代价过度报道气象相关事件。

Home Ownership is the basic survival requirements, cooperative housing organizations in low-income urban residents should be supported by the government, according to the voluntary principle, to organize themselves, on their own expense, building cooperation, mutual assistance in solving housing problems of their own, non-profit cooperative economic organizations.

居者有其屋是人的基本生存要求，合作建房的组织应该是城镇中低收入居民在政府支持下，按照自愿的原则，自己组织起来，自行出资，合作建房，解决自身住房困难的互助性、非盈利性的合作经济组织。

This very high precision is important even at the expense of recall (the total number of relevant documents the system is able to return).

精度非常高，这是非常重要甚至在回收费用（有关文件总数系统能够返回）。

Chinese Communist holds absolute negative attitude to capitalism production relations for a long time, the cognition to whose mode of production is indeterminate but be change,the aversion to capitalism is deepseated as a whole;that the author of Marxist classics wipes out consistent private ownership idea has been to put the theoretical source reforming into practice,but then Max has brought forward the objective of a struggle of Communist:Wipe out a private ownership,the understanding of private owner leads to promptness reforming arrival;realize socialist industrialization that capitalism industry and commerce who restores a period is bent solely on profit,profiteer at the expense of others one aspect part shows with national economy is the arrival having driven promptness reforming pro and con.

长期以来，中国共产党人对资本主义生产关系持绝对否定态度，而对其生产方式的认识则是变化不定的，总体上对资本主义的厌恶是根深蒂固的；而马克思主义经典作家消灭私有制的一贯构想则是实行改造的理论根源，马克思提出了共产党人的奋斗目标：消灭私有制，而中国共产党人对私有制的理解也必然导致改造的迅速到来；实现社会主义工业化和国民经济恢复时期资本主义工商业唯利是图、损人利己一面的部分表现则从正反两方面推动了改造的迅速到来。

The goal of this research is setting the fee rate of sanitary wastewater based on the research object of sewage treatment plant. According to the Bureau of Industry, the 2005 data regarding water quality and volume, charge rate, and operating expense of sewage treatment plant, the analysis separate the operating type into two: government-own but private-run, and self-operating. Aim to figure out the fee rate respectively, and to be helpful in simplifying the charging procedure.

本研究目的为卫生废水费率订定的探讨，以工业区污水处理厂为研究对象，依据工业局2005年污水处理厂水质水量资料、收费金额及营运费用，将营运方式分为公办民营厂及自行操作厂来分析，分别找出卫生废水的收费方式，期能对简化收费程序有所助益。

And by the way - don't tell us that the only way to teach a child is to spend most of the year preparing him to fill in a few bubbles on a standardized test. Don't tell us that these tests have to come at the expense of music, or art, or phys. ed., or science.

此外，不要告诉我教育学生就是让他花费一年中的多数时间在一张标准化试卷上涂满几个肥皂泡；不要告诉我这些测验也能产生音乐、艺术和体育，甚至科学的目标。

This article proposed one kind operates on the hairnet using the asp technology the campus website plan, by the time achieved function formidable, the expense is inexpensive, versatile.

本文提出了一种利用asp技术开发个人简历网站的方案，以期达到功能强大，费用低廉，通用性强。

This article proposed one kind operates on the hairnet using the asp technology the campus website plan, by the time achieved function formidable; the expense is inexpensive, versatile.

摘 要：本文提出了一种利用 asp技术开发校园网站的方案，以期达到功能强大，费用低廉，通用性强的效果。

This article proposed one kind operates on the hairnet using the asp technology the campus website plan, by the time achieved function formidable, the expense is inexpensive, versatile.

本文提出了一种利用asp技术开发校园网站的方案，以期达到功能强大，费用低廉，通用性强。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。