查询词典 at the expense of...

The results show that, with the increase of the structure stiffness, the vertical displacement decreases. Owing to the small depth of a box-typed VLFS, compared with the expense caused by increasing structure stiffness, the decrease of vertical displacement is not valuable. It can be deduced that the flexibility of VLFS is caused by its principal dimensions . The increase of transverse section modulus does little good to the whole stiffness.

研究发现，随着浮体结构刚度的增加，结构的垂向位移值随之减小，但由于箱式超大型浮体结构的型深较小，与结构刚度增加所付出的代价相比，结构垂向位移减小的效果不明显，由此可知，超大型浮体结构的总体柔性是由于其巨大的主尺度造成的，横剖面剖面模数的增加对结构整体刚度的改善作用不明显。

In announcing the changes last month, the post office said demand for international air-mail delivery was increasing at the expense of sea-borne services, which account for just 2.7 percent of foreign deliveries.

在上个月宣布这些变化时，邮局说在损失了占海外业务2.7%的货船业务的情况下，国际航空运输业务增加了。

In that contract there will be an incredible list of benefits, a villa in the Mediterranean Sea, pay all the taxes at the expense of the club, to pay the bills for the staff and for a private boat for Kobe Bryant.

此外，奥林匹亚科斯还将赠送科比一套地中海边的海景至尊美墅，并赠送一辆汽车，一艘游艇，甚至连科比的经纪人佣金、抽头，以及科比子女在希腊的学费都会由俱乐部一手包办。

High expense of living in school and tuition fee are really a heavy burden for my family. Thus I want to be independent and survive well in Beijing.

也许是上天眷顾，我遇见了他，我的老公，他并不是最完美的，但我愿意把自己交给他。

A signal disposal cell based on Frequency Mixing is designed in this dissertation, it can reduce the frequency of original UHF signal to facilitate a common sample card and it is not at the expense of Peak-Value and phasic character of original UHF signal.

本文设计了基于混频技术的信号调理单元，降低了超高频信号的频率，方便普通的采集卡采集，同时保留了原始的峰值相位的特征。

Although, the sea salt purchased at a pet shop will have more minerals, it isn't necessary to go to that expense. Be sure never to use table salt, iodized salt, or salt with anti-caking ingredients.

在使用盐时必须绝对禁止使用餐桌上的调味盐或任何经过人工处理过的盐，使用时也必须适量的使用。

When death is your teammates appear to be optimistic about where the enemy is coming from, for example, the door of the A team at the expense of all, you pay attention on the big A, and do not forget their guard of that road may come, now need to The experience is, to determine their own solution to the enemies of the order, to determine if they will help solve most of the enemy.

当队友出现死亡是你要看好敌人是从什么位置过来，例如A门的队友全部牺牲了，那你就该注意A大了，而且不要忘记自己把守的那条路也可能会来人，现在需要的就是经验，判断自己该解决敌人的先后顺序，判断自己最有利于解决的敌人。

Turning the image right-side up would require extra optical parts, adding to the expense and complication of the instrument and probably degrading its performance slightly.

把影像调回正确的指向需要额外的光学器件，这会增加费用和设备的复杂度并且可能会稍稍降低图像的质量。

We locate its product in the Chinese old shop, hundred year inheritance rice flower smells as sweet in the historical perspective, utilizes the Chinese tradition vigorous sincere calligraphy, unifies the antique color, rubs Mi Tuwei by the ancient to depend on the lining, typical "hundred years gathers Ruichang" one section the brand image development in the world, has avoided in the Pu rice localization nest peak shape type, has found own soul and the psychological expense selling point.

我们将其产品定位于中华老字号，百年传承稻花飘香的历史背景之中，运用中国传统刚劲厚重的书法，结合古色古香的色彩，以古人磨米图为依衬，将一款地道的&百年合瑞昌&品牌形象展现于世，避开了普米定位中的窝峰形式，找到了自己的灵魂与心理消费卖点。

Not only monthly budgets, but also monthly forecasts can be entered for every expense and revenue account.

不仅每月预算，而且还每月预测可输入每支出和收入帐户。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。