查询词典 at the expense of...

Revamp CEO compensation, the magnitude of stock options -- and the fact that they were not treated as a company expense -- gave execs too much incentive to cut corners to pump up stock prices in the short term

修改首席执行官报酬制度不被列入公司开支的大量股票期权诱使公司管理者投机取巧来提高股票的短期价格。

Revamp CEO compensation, and the magnitude of stock options -- and the fact that they were not treated as a company expense -- gave execs too much incentive to cut corners to pump up stock prices in the short term

修改首席执行官报酬制度不被列入公司开支的大量股票期权诱使公司管理者投机取巧来提高股票的短期价格。

The Aerial Transit Company never built the large version of the Aerial Steam Carriage, perhaps because of the disappointing experiments with the model craft and, perhaps, because of the expense involved.

空中运输公司从未兴建的大型版本的空中运输的蒸汽，也许这是因为令人失望的实验与模型船，或许是因为所涉及的牺牲。

The two hole LC with out cavity single slip knot technique has the advantage of firm and reliable ligation,low operation expense,non titanium clip stay in the body,and avoiding of bile leakage due to titanium clip falling off.

无钛夹腔外单滑结法LC具有结扎可靠，手术费用低，并可消除因钛夹留置体内或夹闭不全造成脱落、胆漏等其他并发症。

objective:to explore the effects of out cavity single slip knot technique in non titanium clip two hole method laparoscopic cholecystectomy.methods:to analyzed the clinical data of 62 patients underwent two hole method lc with out cavity single slip knot technique.results:all the operations were finished successfully without conversion.the mean operation time and hospitalization were 55 min and 4d respectively.conclusions:the two hole lc with out cavity single slip knot technique has the advantage of firm and reliable ligation,low operation expense,non titanium clip stay in the body,and avoiding of bile leakage due to titanium clip falling off.

目的：探讨腔外单滑结技术在无钛夹二孔法腹腔镜胆囊切除术中的效果。方法：应用腔外单滑结技术行二孔法lc 62例。结果：患者均行lc，无中转开腹，手术平均时间55min，平均住院4d。结论：无钛夹腔外单滑结法lc具有结扎可靠，手术费用低，并可消除因钛夹留置体内或夹闭不全造成脱落、胆漏等其他并发症。

The domestic head share that the mom in A issues " satisfaction of domestic network advertisement spends findings report " point out, future of market of Chinese network advertisement will continue 3 years high speed develops, but user satisfaction spends a respect, effect of promotion of key word advertisement is not quite stable, get numerous result ambiguous and click make ad false advocate the afraidest problem, and in the problem that small website cares includes computation of expense settle accounts, steady gains to wait.

阿里妈妈发布的国内首份《国内网络广告满足度调查报告》指出，中国网络广告市场未来3年将继续高速发展，但用户满足度方面，要害字广告推广效果不够稳定、受众效果不明确以及点击欺诈成为广告主最担心的问题，而中小网站关心的问题包括费用结算计算、稳定收益等。

I used the homemade ECDL to measure the 2S-3D two photon transition spectrum of Helium , the advantages are that the expense of homemade ECDL is cheap and have good output power. At the same time, I used the electronic part can be got in the market to manufacture a pulse generator in the experiment, the pulse generator can control the output frequency, the pulse width, the relative phase and also can simultaneously control four sets of systems or instruments need the TTL pulse control. The advantage is that the cost of the pulse generator is cheap and the pulse generator is stable. To isolate the magnetic field I used the magnetic foil to helium cell. I also built a gas discharge system, the switch sequence of this system can be controlled by the pulse generator. Finally I built a detecting system can measure the helium energy state. It is cheap and can be combined with the comb laser system in my laboratory.

本实验是利用一台自制的外腔雷射系统来量测2S-3D的氦原子双光子跃迁，其优点在於自制的外腔雷射之费用非常便宜，也有不错的输出功率，同时在实验中我利用市售的电子零件制作了一台脉冲产生器，可控制输出的频率、脉冲宽度以及相对的相位，且可同时控制四套需要TTL脉冲控制的系统或仪器，优点除了便宜之外，也非常稳定；为了隔绝磁场，利用了磁场隔绝金属箔，我也在实验室中建立了一组气体放电系统，其系统可以用脉冲产生器来控制开关时序，最后，我建造了一个氦原子能阶的量测系统，而且费用低廉，可与本实验室的另外一门研究光梳雷射系统做结合。

I used the homemade ECDL to measure the 2S-3D two photon transition spectrum of Helium , the advantages are that the expense of homemade ECDL is cheap and have good output power. At the same time, I used the electronic part can be got in the market to manufacture a pulse generator in the experiment, the pulse generator can control the output frequency, the pulse width, the relative phase and also can simultaneously control four sets of systems or instruments need the TTL pulse control. The advantage is that the cost of the pulse generator is cheap and the pulse generator is stable. To isolate the magnetic field I used the magnetic foil to helium cell. I also built a gas discharge system, the switch sequence of this system can be controlled by the pulse generator. Finally I built a detecting system can measure the helium energy state.

本实验是利用一台自制的外腔雷射系统来量测2S-3D的氦原子双光子跃迁，其优点在於自制的外腔雷射之费用非常便宜，也有不错的输出功率，同时在实验中我利用市售的电子零件制作了一台脉冲产生器，可控制输出的频率、脉冲宽度以及相对的相位，且可同时控制四套需要TTL脉冲控制的系统或仪器，优点除了便宜之外，也非常稳定；为了隔绝磁场，利用了磁场隔绝金属箔，我也在实验室中建立了一组气体放电系统，其系统可以用脉冲产生器来控制开关时序，最后，我建造了一个氦原子能阶的量测系统，而且费用低廉，可与本实验室的另外一门研究光梳雷射系统做结合。

The cases which include 1823 insured patients and 6509 self-paying patients were collected from a three-level hospital in the year of 2006. SPSS 13.0 was used as statistical analysis software. Nonparametric test and multi-regression analysis were used as statistical methods. Medical expense and influencing factors of insured patients were analyzed.

选择某三级综合医院2006年住院医保患者1823人和自费患者6509人为研究对象，利用统计软件SPSS13.0，采用非参数统计以及多重线性回归分析等方法，对住院医保患者医疗费用及其影响因素进行分析。

Then,the focus of an analysis such as the hotel's marketing strategy,market positioning strategy: According to the expense community's different characteristic,may further divide to the market segmentation,can do clear about the positioning,brand strategy:Self-creating Brand Model,Union Dealing Brand Model,Franchise Model,Management Contract Model.service standardization strategies:The service only then has standardized,the service quality can unify,diverse chain strategy:The hotel industry particularity causes the chain operation value may be bigger.Internet marketing strategy:The network sale system of hotel has the revolutionary marketing innovation of the hotel,obtained some to the economy hotel profession enlightenment,and proposed according to the above suits the Chinese economy hotel industry under the recent round big development marketing strategy,such as:differentiation,branding,standardization,chain,the Internet marketing strategy and so on.

而后，重点分析了如家酒店的营销战略，从市场定位策略：按照消费群体的不同特点，可以对市场进一步划分，做出明确定位；品牌化策略：自创品牌模式、联营品牌模式、特许经营模式、委托管理模式；服务标准化策略：服务只有标准化了，服务的质量才能统一；多样化连锁策略：酒店业的特殊性使得连锁的价值更大；互联网营销策略：酒店网络销售系统是具有革命性的酒店营销创新；并据此提出了适合中国经济型酒店行业在新一轮大发展下的营销战略，如：差异化、品牌化、标准化、连锁化、互联网化等营销策略。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。