查询词典 at the expense of...

Narin soon after birth, monks Bochun to the sheikhs revealed Narin Pearl is the guardian of the secret, when she grew up at age 20 will become a Pearl and the selected god python ethnic integration, the expense of her However, to earn himself a world 500 years of peace.

Narin出生后不久，僧侣Bochun向族长揭示了Narin其实是龙珠的守护人的秘密，当她长大20岁的时候就会变成龙珠和被选中的神蟒族融为一体，牺牲她自己但是给世界换来了五百年的安宁。

Male chicks are a bothersome expense to the egg producer. Sexers must be hired to pick them out for diversion to expedient deaths.

饲养小公鸡是令鸡蛋生产商烦恼的费用，商人必须请专人挑选它们出来，隔离到其它地方，以让其较快死亡。

Relative to controls, Success for All students complete eighth grade at a younger age, with better achievement outcomes, fewer special education placements, less frequent retentions, and at the same educational expense.

相同的管理下，&全体成功&学生完成八年级学业时年纪更小，成绩更好，没有特殊的教学安排，作业更少并且教育支出相同。

Not long ago reinstalls all of computer science department, cost 10 yuan every months to buy original luck star to kill poisonous software incidentally 2008, saw lucky star Spring Festival depreciate inadvertently yesterday, annual software makes expense falls to have 30 yuan only, must take the advantage of lunar base to cancel to include a month rapidly, turn and use a bag year use.

不久前重新安装计算机系统，顺便每月花费十元购买了正版瑞星杀毒软件2008，昨天无意中看到瑞星春节降价，每年软件使用费降到只有30元，不得不趁月底赶紧取消包月，转而使用包年使用。

However, the estimation results show that most estimated values are not statistically significant. According to the Burgstahler and Dichev (1997), Mills and Newberry (2001), and Phillips, Pincus, and Rego (2003) studies, this study tries to examine whether the income tax expense/benefit has the ability to forecast the earnings management by using the temporary differences between GAAP and tax law while under the control of non-discretionary accruals and tax incomes.

延伸Burgstahler and Dichev(1997)、Mills and Newberry(2001)及Phillips，Pincus，and Rego(2003)的研究，本研究试著由GAAP与税法规定同所产生之暂时性差入，在影响课税所得的情况，并控制非裁性应计项目后，检定递延所得税费用/是否对盈余管有预测能。

Refloating the ship proved impractical because of the expense; he is intelligent but too impractical for commercial work.

因为花费过多打捞这艘船是不切实际的；在商业活动中他聪明有余却过于不切实际。

Refloating the sunken ship proved impractical because of the great expense.

打捞沉船由于费用巨大而显得不切实际。

If deviations in excess of 15 degrees hole angle are the result of poorly maintained equipment (such as excessively worn reamers), the hole will be terminated and re-drilled at the CONTRACTOR's expense.

如果超过 15 度井斜角的偏离源自保养不佳的设备，井眼将被终止，而且由承包商自费重新钻井。

LATE LORD MAYOR HARRINGTON:(In scarlet robe with mace, gold mayoral chain and large white silk scarf) That alderman sir Leo Bloom's speech be printed at the expense of the ratepayers.

411哈林顿前市长：（身穿猩红袍子，手执权杖，佩带市长的金链，系着白丝大领带）高级市政官利奥。布卢姆爵士的演说词将付梓，费用由地方纳税者支付。

Such textures suggest the development of reaction:① Gt〓+Cpx〓+Qz→Opx〓+Pl〓 and ② Gt〓+Cpx〓+Qz+H〓O→ Hb〓+Pl〓 Reaction ② is the first discovery in the granulite series in our country, the later cooling stage of M〓 was recognized by growth of yellowish green hornblende of amphibole facies at the expense of various pyroxenes.

在麻粒岩系中发现同一石榴石晶体边缘不同部位同时发生Gt+Cpx+Qz＝2Opx+pl和5Gt+5Qz+2H〓O＝2Hb+Pl等典型的降压反应，这一现象在国内麻粒岩系中也属首次发现。并通过这些特征变质反应实验资料的深入研究，确定了它们的平衡条件及所代表的P-T演化意义。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。