查询词典 at the end

At the end of the day,there's probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from slee ping or "we wake up in panic," Cartwright says.

译文」 卡特莱特说，说到底，只要梦不使我们无法睡眠或&从梦中惊醒&，就没有多少理由在意所做的梦。

When at the end of the thirteenth and the beginning of the fourteenth century several provinces of the order were divided, other studia were established at Naples, Florence, Genoa, Toulouse, Barcelona, and Salamanca.

当在去年底第十三并开始14世纪的几个省份的秩序被划分外，其他studia建立在那不勒斯，佛罗伦萨，热那亚，图卢兹，巴塞罗那，萨拉曼卡。

Derivative crises and financial disasters at the end of 1900's have such a far-reaching impact on the above technology that today the following gauging technology structure has come into being, which is "Value-at-Risk approaches principally ,Generalized stress testing method subordinately".

林林总总的市场风险测量方法，经过二十世纪末衍生产品和金融危机的磨砺和洗礼，初步形成了&风险价值法为主，广义压力测试为辅&的技术格局。

Arriving to the underground bunker at the Sarajevo Temple, from which Kane ordered him to retrieve an Alien Warship constructed at the end of the First Tiberian War, Slavik found no trace of this final piece to Nod's war puzzle.

在向萨拉热窝神庙推进的过程中，斯拉维克又收到新的命令————斯拉维克要去夺回在凯恩在上一次战争中建造的一艘外星飞船。因此斯拉维克似乎和这场战争中兄弟会的核心机密无缘了。

Arriving to the underground bunker at the Sarajevo Temple, from which Kane ordered him to retrieve an Alien Warship constructed at the end of the First Tiberian War, Slavik found no trace of this final piece to Nod's war puzzle.

斯拉维克奉凯恩之命从萨拉热窝神殿的地下掩体取回一架在第一次泰伯利亚战争末期建造的外星飞船。当斯拉维克抵达时，这块Nod战争拼图中最后的一角却不见踪影。

Article 20The lessor shall, at least at the end of each year, reexamine the unguaranteed residual values.

第二十条出租人至少应当于每年年度终了，对未担保余值进行复核。

The 40-year-old, who retired at the end of 2006, was set to deputise for the injured Felipe Massa at the European Grand Prix in Valencia on 23 August.

2006年底退休的今年40岁的Felipe Massa被安排代表在8月23日巴伦西亚的欧洲汽车。。。

The 40-year-old, who retired at the end of 2006, was set to deputise for the injured Felipe Massa at the European Grand Prix in Valencia on 23 August.

2006年底退休的今年40岁的Felipe Massa被安排代表在8月23日巴伦西亚的欧洲汽车大奖赛。

Capello, let fly at the referee with a four-minute rant at the end of the game.

卡佩罗，对裁判大发雷霆，伴随着在比赛结束时四分钟的怒吼。

At the British economy's nadir of 1974, the era of the three-day week, equities traded for just 30% of their real value at the end of the 19th century.

在英国经济1974年的低潮期——每周只有3天的工作日——那时的股票仅是十九世纪末股价实值的30%。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。