查询词典 at the end

Cephalus appears in the introduction only, Polemarchus drops at the end of the first argument, and Thrasymachus is reduced to silence at the close of the first book.

塞弗路斯只在开头露了一下面，普雷马科斯在第一篇讨论之后就不见了踪影，斯拉斯马科斯也在第一卷的结尾之前保持了沉默。

Our target is to be at the top four at the end of the championship'.

我们的目标就是联赛前四-进军下赛季的冠军联赛

When at the end of March '93 you left my house at Torquay I had determined never to speak to you again, or to allow you under any circumstances to be with me, so revolting had been the scene you had made the night before your departure[14c].

在 1 8 9 3 年 3 月底你离开我在托基的家时，我下过决心从此不再和你说话，无论如何不让你跟我在一起，因为你离开前那天晚上大吵大闹了一通，实在叫人受不了[14c]。

Yet with America's tree-hugging new leadership in place, and with a green stimulus suddenly in vogue, the outlook for a deal at the climate jamboree in Copenhagen at the end of the year has brightened somewhat.

然而，随着美国爱好环保的新一批领导人的就任，以及绿色刺激方案的突然兴起，今年年末哥本哈根举行的全球气候大会上，达成协议的前景稍现曙光。

Yet with America's tree-hugging new leadership in place, and with a green stimulus suddenly in vogue, the outlook for a deal at the climate jamboree in Copenhagen at the end of the year has brightened somewhat. So it was with keen anticipation that the first of a series of preparatory pow-wows opened last week in Bonn.

基于美国新任的改革派领导人和时尚界突然掀起的环保狂热，使得大家对能在今年年底哥本哈根举行的气候大会上就气候问题达成协议又多了些许期望，正因如此，人们对下周即将在伯恩举行的一系列非正式的预备讨论充满了期待。

Last year, at the UNGA meeting, I made a solemn commitment on behalf of the Chinese Government that we would cancel the outstanding debts of the LDCs which were to mature at the end of 2008 and levy zero tariff on 95% of their exports to China.

去年在联大会议上，我又代表中国政府郑重地承诺，要继续免除截止到 2008 年底最不发达国家没有偿还的全部中国债务，并且对他们出口到中国的 95%的货物实行零关税。

Magny-Cours, 6th July -'I got my line wrong at the new chicane at the end of the first lap, as I was unsighted because I was following Alonso's Renault in front of me very closely.

马尼库尔， 7月6日-'我在第一圈结束时发生了这样的错误，我看得不是很清楚，因为我和前面Alonso的Renault赛车挨得很近。

At night, even lying on the station platform, I still thought of the old city, which was surrendered by moat and weeping willow in London suffering air attack. At the end of 1985, I expressed my attachment in a few "Reminiscences".

在大轰炸中的伦敦，即使躺在地铁站台上过夜，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

To Weigela白堤is at the end of bridge, turn left, after the multi-way stop is曲院风荷is also one of the West Lake sites, which look at the湖色with the combination of scenery and landscape

到白堤尽头是锦带桥，左拐，一站多路后是曲院风荷，也是西湖十景之一，这带看看湖色与园林的结合景色

When she came back at the end of the day, the wicker husband looked at her, and said:'I was made to be with you.

在那天结束她回家的时候，柳条丈夫看着她，然后说：'我被编制出来，就是要和你在一起的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。