查询词典 at the end of...

It was quite at the end of this period that the war with Aegina and the prospect of the barbarian invasion enabled Themistocles to persuade the Athenians to build the fleet with which they fought at Salamis; and even these vessels had not complete decks.

就在和Aegina的战争时期结束的时候，对外族人入侵的预计促使Themistocles说服Athenian人建造了在Salamis海战中作战的舰队；即便是这些船也没有完整的甲板。

So the lecture on great Asianism, delivered by Sun Yat-sen at the end of 1924, did not cater for Japan, but to aim at attaining the sympathy from the people who lived under the colonial rule by Japan.

因此，1924年底孙中山的大亚洲主义演讲，绝非投日本之所好，得到处在日本殖民统治下的有识之士的共鸣。

Look at the Athabasca glacer picture once again and imagine at the end of the picture lies the huge Columbia Icefield.

再看阿塔巴斯卡冰河照片一次，想像照片尽头躺著一大片的哥伦比亚大冰原。

At the Sunday Race, Du Bang made a textbook start and was way in the front while Chen blotched his start a bit and have to battle through the front 4 runners coming into the 1st corner, this has given Du Bang the needed advantage and not wanting to get tangle up with Chen, Dubang immediately took off and was already leading Chen with a 2.5 sec at the end of the 1st lap.

星期天的正式比赛，杜邦做出一个极正规的起步并在前方占据最佳路线，陈晓磊稍微弄砸了他的起步，在即将进入第一个弯道时，晓磊己在4位领先车手之後，这让杜邦有了足够的领先优势，无需陷入与陈晓磊的拉锯战。杜邦借此机会立即绝尘而去，并在第一圈结束时领先陈晓磊2.5秒。

By Jane Macartney | China has overtaken the US as the world's biggest user of the internet, thanks to a rise of more than 61 per cent of people in the country using the web in the past year. More than 221 million Chinese were online at the end of February compared with 137 million at the start ...

由简马嘎尔尼|中国已超越美国作为世界上最大的用户在互联网上，由于增加了超过61 ％的人在该国使用Web在过去的一年多2.21亿中国人在线截至二月底相比， 1.37亿在开始。。。

By Jane Macartney | China has overtaken the US as the world's biggest user of the internet, thanks to a rise of more than 61 per cent of people in the country using the web in the past year. More than 221 million Chinese were online at the end of February compared with 137 million at the start ...

由简马嘎尔尼|中国已超越美国作为世界上最大的用户在互联网上，由於增加了超过61 ％的人在该国使用Web在过去的一年多2.21亿中国人在线截至二月底相比， 1.37亿在开始。。。

The economist Menzie Chinn, using purchasing power parity exchange rates, reckoned the renminbi's undervaluation to be 40%. But, after the World Bank revised China's GDP in PPP terms downward by 40%, that undervaluation disappeared. Nick Lardy and Morris Goldstein suggest that the renminbi was probably undervalued only by 12-16% at the end of 2008. And Yang Yao of Beijing University has put the misalignment at less than 10%.

经济学家陈庚辛基于购买力平价的计算显示，人民币汇率被低估40%，但如果考虑世行用购买力平价对中国GDP的调整，高估的40%几乎全部抹平；拉迪和戈德斯坦的结论是人民币被低估12%~16%（截至2008年底）；北京大学姚洋的计算显示只有不到10%。

Qing (1644 - 1911) artist at the end of the sculpture "crane","Mikie Mei" in one fell swoop at the Panama International Art Fair won the second place, more so Quyang carving a reputation.

清（公元 1644 – 1911 年）末艺人的雕刻&仙鹤&、&干枝梅&一举在巴拿马国际艺术博览会上荣获第二名，更使曲阳石雕声名鹊起。

The papyrus fragments were discovered in historic dumps outside the Graeco-Egyptian town of Oxyrhynchus ("city of the sharp-nosed fish") in central Egypt at the end of the 19th century. Running to 400,000 fragments, stored in 800 boxes at Oxford's Sackler Library, it is the biggest hoard of classical manuscripts in the world.

19世纪末，人们在埃及中部的希腊化的埃及小镇奥斯莱卡（Oxyrhynchus，含意是尖鼻子鱼城）外的历史废墟中发现了这些浦草纸古卷残片，最后残片的总数高达400，000片，保存在牛津大学萨克勒图书馆，这是世界上最大数量的古典文献手稿。

Healthy parous women were randomly allocated into GyneFix IN group (n=302) or TCu 380A group (n=305). IUD was inserted during the menstrual interval by the trained investigators. Follow-up were arranged at 1,3,6 and 12 months after insertion. The discontinuation rates were calculated by life table method. Results At the end of the first year, there was no pregnancy occurred in GyneFix IN group.

采用随机对比性多中心临床研究方法，对607例健康经产妇女由经过培训的专人以随机方法于月经间期放置GyneFix IN IUD 320例(GyneFix IN组)及TCu 380A IUD 305例(TCu 380A组)，于放器后1、3、6和12个月随访，以生命表法统计两种IUD的终止情况。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新