查询词典 at the end of...

Arriving to the underground bunker at the Sarajevo Temple, from which Kane ordered him to retrieve an Alien Warship constructed at the end of the First Tiberian War, Slavik found no trace of this final piece to Nod's war puzzle.

斯拉维克奉凯恩之命从萨拉热窝神殿的地下掩体取回一架在第一次泰伯利亚战争末期建造的外星飞船。当斯拉维克抵达时，这块Nod战争拼图中最后的一角却不见踪影。

Article 20The lessor shall, at least at the end of each year, reexamine the unguaranteed residual values.

第二十条出租人至少应当于每年年度终了，对未担保余值进行复核。

Capello, let fly at the referee with a four-minute rant at the end of the game.

卡佩罗，对裁判大发雷霆，伴随着在比赛结束时四分钟的怒吼。

At the British economy's nadir of 1974, the era of the three-day week, equities traded for just 30% of their real value at the end of the 19th century.

在英国经济1974年的低潮期——每周只有3天的工作日——那时的股票仅是十九世纪末股价实值的30%。

At the British economy's nadir of 1974, the era of the three-day week, equities traded for just 30% of their real value at the end of the 19th century.

原譯文：在英国经济1974年的低潮期——每周只有3天的工作日——股票交易仅占十九世纪末它们实值的30%。

At the end of the 800, I glanced up and saw Coach staring at me.

800米游完后，我抬起头，看见教练在盯着我。

Sixty milligrams of MPA was administered either into the intrathecal or the epidural space four times at 1-week interals depending on the treatment group. Continuous and lancinating pain and allodynia were ealuated by a physician unaware of group assignment with a 10-cm isual analogue scale before treatment, at the end of treatment, and 1 and 24 weeks after treatment.

由不清楚分组的内科医生依据10cm视觉模拟标尺，在治疗前、治疗结束时、治疗后第1和24周评估持续性和刀刺样疼痛以及异常性疼痛程度。

When I look at the manicured little sausage dogs and chihuahuas and terriers at the end of leashes on the sidewalks of New York and Paris, I feel a slight unease.

当我在纽约和巴黎在人行道上看见由皮带牵着的那些修剪后的小腊肠狗、齐瓦瓦还有梗类犬时，我的心里感到有些不是滋味。

"Second, it came to China at the most opportune moment when China was in disunion at the end of the powerful and prosperous Han Dynasty."

其次，它适值最佳的时机步人中土，其时中国正处在强大繁荣的汉代末期天下大乱的时期。

At the end of the 19th century and the beginning of 20th century, a group of American journalists and writers launched the muckraking movement aiming at unveiling shady deals.

19世纪末20世纪初，一批作家和杂志记者通过&黑幕揭发&在美国发起一场旨在揭露社会腐败现象的新闻报道和文学创作运动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。