查询词典 at the end of...

At the end of this procedure, the erythema of the inguinoscrotal region that was present on physical examination at presentation had progressed to obvious gangrene of the scrotum and perineum (Figure 1C), requiring repeated radical débridement.

患者就诊时发现的腹股沟区及阴囊红斑在手术后已进展为明显的阴囊及会阴坏疽（图1C），需要反复施行根治性清创术。

Feeding of glucose was started at the end of the exponential phase of yeast growth. Intermitted aeration for 10 sec at every 3 min interval was used for the fed-batch fermentation. A dry cell weight of 8.22 g/L and an ethanol concentration of 73.7 g/L were achieved after 60 hrs of cultivation.

以葡萄糖浓度275 g/L进行批次馈料酦酵培养，当菌体生长至对数生长的末期时，通气方式改变为每间隔3分钟通气10秒钟，於60小时后菌体乾重可达到8.22 g/L，酒精浓度为

Manipulation is the same to TG in CG except API. Headache grade, TCM syndrome grade, evaluation for syndrome improvement and ET measuration in plasma are made for two groups at the beginning and at the end of treatment.

两组均在治疗前和治疗结束时进行头痛积分、中医证候评分及中医证候改善情况的评测，并进行血浆ET的测定。

At the advent of the Messias born at the end of days--to the bosom of the Infinite Source.

在来临的弭赛亚出生在年底天-在胸前的无限来源。

At the advent of the Messias born at the end of days--to the bosom of the Infinite Source.

在来临的messias出生于去年底天-向胸的无限源泉。

At the end of the day,there's probably little reason to pay ttention to our dreams at all unless they keep us from slee ping or "we ke up in panic," Cartwright says.

a wa 卡特莱特说，说到底，只要梦不使我们无法睡眠或&从梦中惊醒&，就没有多少理由在意所做的梦。

At the end of the day,there's probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from slee ping or "we wake up in panic," Cartwright says.

译文」 卡特莱特说，说到底，只要梦不使我们无法睡眠或&从梦中惊醒&，就没有多少理由在意所做的梦。

When at the end of the thirteenth and the beginning of the fourteenth century several provinces of the order were divided, other studia were established at Naples, Florence, Genoa, Toulouse, Barcelona, and Salamanca.

当在去年底第十三并开始14世纪的几个省份的秩序被划分外，其他studia建立在那不勒斯，佛罗伦萨，热那亚，图卢兹，巴塞罗那，萨拉曼卡。

Derivative crises and financial disasters at the end of 1900's have such a far-reaching impact on the above technology that today the following gauging technology structure has come into being, which is "Value-at-Risk approaches principally ,Generalized stress testing method subordinately".

林林总总的市场风险测量方法，经过二十世纪末衍生产品和金融危机的磨砺和洗礼，初步形成了&风险价值法为主，广义压力测试为辅&的技术格局。

Arriving to the underground bunker at the Sarajevo Temple, from which Kane ordered him to retrieve an Alien Warship constructed at the end of the First Tiberian War, Slavik found no trace of this final piece to Nod's war puzzle.

在向萨拉热窝神庙推进的过程中，斯拉维克又收到新的命令————斯拉维克要去夺回在凯恩在上一次战争中建造的一艘外星飞船。因此斯拉维克似乎和这场战争中兄弟会的核心机密无缘了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。