查询词典 at the end of...

The word is hyphenated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.

这个词在该行的结尾时，在此位置使用连字符号，无论本段的自动断字是否被关掉。

According to the Federal Reserve, total household indebtedness peaked at the end of 2007 at 132% of disposable income.

根据美国联邦储备委员会的数据，家庭负债总额在2007年底达到最高水平，为可支配收入的132%。

We absolutely love the guys at AMD,' said Kelt Reeves, president of Falcon Northwest, a maker of gaming PCs in Medford, Ore. 'But they are going to get hammered here at the end of July.

游戏用个人电脑生产商Falcon Northwest的总裁凯尔特·瑞夫斯说："我们绝对喜欢AMD的产品，但该公司产品今年7月底时将遭受重击。"

We absolutely loe the guys at AMD,' said Kelt Reees, president of Falcon Northwest, a maker of gaming PCs in Medford, Ore.'But they are going to get hammered here at the end of July.

游戏用个人电脑生产商Falcon Northwest的总裁凯尔特·瑞夫斯说："我们绝对喜欢AMD的产品，但该公司产品今年7月底时将遭受重击。"

At the end of World War I my grandfather, Richard Leahy, had been discharged from the US Navy in China, at his request.

在第一次世界大战结束后，我的祖父理查德？李希决定从美国海军退役，当时他所在的部队正在中国执勤。

At the end of OCTOBER MOON, Rachel Stone, who is recovering at home in California from her Irish ordeal, sees the signs of the wolf on her own body she has inherited the werewolf curse! Only Madoc, through whom she has been infected, can help her find her way out of this.

中文概要：在OCTOBER MOON的结尾，Rachel Stone在爱尔兰遭受到了重创，回到了加利福尼亚休整、调养，她渐渐发现自己的身上有了狼的特性，她受到了狼人的诅咒，被Madoc感染了，也只有Madoc才能挽救她。

Standard blends of Madeira are made mainly from the local grape varietal Tinta Negra Mole, whereas higher quality "reserve" and "vintage" Madeiras tend to be made from one of the four noble grapes traditionally used to make Madeiras—Sercial, Verdelho, Bual, and Malmsey (listed in ascending order of sweetness). All four of these noble grapes were destroyed by phylloxera at the end of the 19th century and are slowly being replanted on the island at considerable expense.

标准马德拉白葡萄酒主要采用当地的Tinta Negra Mole葡萄酿造而成；而品质较高的"珍藏"及"年份"级马德拉葡萄酒往往会采用四种传统用于酿造马德拉葡萄酒的贵族葡萄之一：Sercial葡萄、Verdelho葡萄、Bual葡萄或 Malmsey葡萄。19世纪末，岛上的四种贵族葡萄都遭受了根瘤蚜虫的彻底破坏，后来付出不小代价后，才重新在岛上种植。

These cards can be collected at the end of the party and stored in baby's memory book for review at a later date, providing a wonderful memento for mommy to be and baby.

这些卡可以收集在去年底党和储存在宝宝的记忆书以供审查，在稍后的日子提供了一个美好的纪念品为妈妈要和婴儿。

At the end of this mini-tour the band performed at "Mera Luna Festival" in Germany.

这场迷你巡演以后，乐队在德国"Mera Luna Festival"节上演出（Mera Luna Festival 2004，这在德国一个专门报道歌特节日盛况的网站上，有乐队大篇幅的报道，里面还有Tilo、Sascha和Anne一些开心的照片，非常搞笑）。

And if your system is not available at any time, you can make a note elsewhere, and merge it with your original file at the end of the day.

并且如果你的系统在任何时候不能用了，你可以在其它地方做笔记，并在一天结束时与你的原始文件合并。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。