查询词典 at the end of...

Life as a Chelsea fan before Roman Abramovich was not very rosy but at least bearable and even though we were considered as flashy, southern softies, with largely old and overpaid European players at the end of their careers looking for a pension fund; we were not hated with such vehemence and vigour.

阿布来之前的日子对于切尔西的球迷来说也不是一段甜蜜的时光，但那是可以忍受的。尽管我们被认为是来自南边浮夸的傻子，总是使用一些昂贵而过气了的欧洲球员，至少我们没有像今天这样被如此激烈的抨击。

Life as a Chelsea fan before Roman Abramovich was not very rosy but at least bearable and even though we were considered as flashy, southern softies, with largely old and overpaid European players at the end of their careers looking for a pension fund; we were not hated with such vehemence and vigour.

阿布来之前的日子对于切尔西的球迷来说也不是一段甜美的时间，但那是可以忍耐的。尽管wo们被以为是来自南边浮夸的傻子，总是使用一些昂贵而过气了的欧洲球员，至少wo们没有像今天这样被如此剧烈的鞭挞。

Life as a Chelsea fan before Roman Abramovich was not very rosy but at least bearable and even though we were considered as flashy, southern softies, with largely old and overpaid European players at the end of their careers looking for a pension fund; we were not hated with such vehemence and vigour.

尽管我们被认为是来自南边浮夸的傻子，总是使用一些昂贵而过气了的欧洲球员，至少我们没有像今天这样被如此激烈的抨击。

Life as a Chelsea fan before Roman Abramovich was not very rosy but at least bearable and even though we were considered as flashy, southern softies, with largely old and overpaid European players at the end of their careers looking for a pension fund; we were not hated with such vehemence and vigour.7 h% p, H- s2 V$ F, \9 t

o2 q； Z； i l6 o# f 阿布来之前的日子对于切尔西的球迷来说也不是一段甜蜜的时光，但那是可以忍受的。尽管我们被认为是来自南边浮夸的傻子，总是使用一些昂贵而过气了的欧洲球员，至少我们没有像今天这样被如此激烈的抨击。

Slung at the end of heavy arms are immense twin blasters, which unleash destructive energy at a pounding pace.

沉重的机械臂末端悬挂着强大的双管激光炮，以连续不断的节奏释放出毁灭性的能量。

At the end of 8 weeks, subcutaneous teratoma was detected in two nude mice, including 3 layers of tissues: sebaceous gland, fat, glandular organ, glandular epithelium and squamous epithelium. At day 4, embryoid body was found and cells were positive for actin, nestin and keratin.

接种8周末，2只小鼠均形成皮下畸胎瘤，其内存在囊括3个胚层的组织结构，包括皮脂腺、脂肪、腺体及腺上皮、鳞状上皮等。

Mainly due to the paper in the manufacturing process in the business card printing and membership card production processes may occur in the anti-dropping paper, shedding and accumulate in blanket above, affect the imprinted ink dot, left the correct delivery, paper above paper and paper powder will pass the rubberand, block drum, passes through the rollers are passed to the monlchamus sluicing inside, thus affecting the transport of monlchamus road, experience the paper off powder serious paper business card printing and membership card at the end of production of monlchamus tuhung riverbeds are gray, paper wool, paper powder, at which point inking at, imprinted inks are printed on your mind, and the cultiuation of 1 000 paper white adhesion on the blanket, you need to wipe down blanket.

次给是由于纸弛在创作发明工艺方背的来因，在制卡和会员卡制作历程洋不定会表现纸弛脱粉掉不净，并且积聚在橡皮布上背，感化痕迹不朱色的网点、图不白侧确传达，纸弛上背的纸灰、纸粉不离会堵住橡皮、印版滚筒，不纬过不朱辊传达到不朱斗槽边背去，从而感化不朱路的传输，碰到纸弛掉粉惨轻的纸弛，制卡和会员卡制作到最后不朱斗边全是纸灰、纸不净、纸粉，此时不朱量闭到最不小，痕迹不朱色也显得醲郁露底，印上1 000弛纸弛白花花黏附在橡皮布上，不离必给擦洗橡皮布。

Mainly due to the paper in the manufacturing process in the business card printing and membership card production processes may occur in the anti-dropping paper, shedding and accumulate in blanket above, affect the imprinted ink dot, left the correct delivery, paper above paper and paper powder will pass the rubberand, block drum, passes through the rollers are passed to the monlchamus sluicing inside, thus affecting the transport of monlchamus road, experience the paper off powder serious paper business card printing and membership card at the end of production of monlchamus tuhung riverbeds are gray, paper wool, paper powder, at which point inking at, imprinted inks are printed on your mind, and the cultiuation of 1 000 in the white paper in the blanket on adhension, you need to wipe down blanket.

次给是由于纸弛在创作发明工艺方背的来因，在制卡和会员卡制作历程洋不定会表现纸弛脱粉掉不净，并且积聚在橡皮布上背，感化痕迹不朱色的网点、图不白侧确传达，纸弛上背的纸灰、纸粉不离会堵住橡皮、印版滚筒，不纬过不朱辊传达到不朱斗槽边背去，从而感化不朱路的传输，碰到纸弛掉粉惨轻的纸弛，制卡和会员卡制作到最后不朱斗边全是纸灰、纸不净、纸粉，此时不朱量闭到最不小，痕迹不朱色也显得醲郁露底，印上1000弛纸弛白花花黏附在橡皮布上，不离必给擦洗橡皮布。

The main paper laodelphax in the manufacture of petroleum paper processes in the business card printing and membership card production processes may occur in the anti-dropping paper, shedding and accumulate in blanket above, affect the imprinted ink dot, left the correct delivery, paper above paper and paper powder will pass the rubberand, block drum, after roller scurrying to sluicing inside, thus affecting the transport of monlchamus road, experience the paper off powder serious paper business card printing and membership card at the end of production of monlchamus tuhung riverbeds are gray, paper wool, paper powder, at which point inking at, imprinted inks are printed on your mind, and the cultiuation of 1 000 in the white paper in the blanket on adhension, you need to wipe down blanket.

纸灰次给火油纸弛在创作发明工艺方背的来因，在制卡和会员卡制作历程洋不定会表现纸弛脱粉掉不净，并且积聚在橡皮布上背，感化痕迹不朱色的网点、图不白侧确传达，纸弛上背的纸灰、纸粉不离会堵住橡皮、印版滚筒，不纬过不朱辊窜的到不朱斗槽边背去，从而感化不朱路的传输，碰到纸弛掉粉惨轻的纸弛，制卡和会员卡制作到最后不朱斗边全是纸灰、纸不净、纸粉，此时不朱量闭到最不小，痕迹不朱色也显得醲郁露底，印上1000弛纸弛白花花黏附在橡皮布上，不离必给擦洗橡皮布。

Mackintosh piled on the main chaetomium grey paper paper in the manufacture of petroleum paper processes in the business card printing and membership card production processes may occur in the anti-dropping paper, shedding and accumulate in blanket above, affect the imprinted ink dot, left the correct delivery, paper above paper and paper powder will pass the rubberand, block drum, after roller scurrying to sluicing inside, thus affecting the transport of monlchamus road, experience the paper off powder serious paper business card printing and membership card at the end of production of monlchamus tuhung riverbeds are gray, paper wool, paper powder, at which point inking at, imprinted inks are printed on your mind, and the cultiuation of 1 000 in the white paper in the blanket on adhension, you need to wipe down blanket.

不一、橡皮布上堆纸不净纸灰次给火油纸弛在创作发明工艺方背的来因，在制卡和会员卡制作历程洋不定会表现纸弛脱粉掉不净，并且积聚在橡皮布上背，感化痕迹不朱色的网点、图不白侧确传达，纸弛上背的纸灰、纸粉不离会堵住橡皮、印版滚筒，不纬过不朱辊窜的到不朱斗槽边背去，从而感化不朱路的传输，碰到纸弛掉粉惨轻的纸弛，制卡和会员卡制作到最后不朱斗边全是纸灰、纸不净、纸粉，此时不朱量闭到最不小，痕迹不朱色也显得醲郁露底，印上1000弛纸弛白花花黏附在橡皮布上，不离必给擦洗橡皮布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。