查询词典 at the end of...

"There's an old idea that people should sleep eight hours a night, which has no more scientific basis than the gold at the end of the rainbow," said Daniel Kripke, a professor of psychiatry at theUniversity of California at San Diego who led the study, published in a recent issue of the Archives of General Psychiatry.

"旧的观念认为人们每晚应睡足8小时，但其实这个观点就如同彩虹末端的金色一样毫无科学依据，"圣狄哥加州大学的精神病学教授DanielKripke说道，他领导进行的这项研究的结果发表在最近一期的《大众精神病学档案》上。

"There's an old idea that people should sleep eight hours a night,which has no more scientific basis than the gold at the end of therainbow," said Daniel Kripke, a professor of psychiatry at theUniversity of California at San Diego who led the study, publishedin a recent issue of the Archives of General Psychiatry.

"旧的观念认为人们每晚应睡足8小时，但其实这个观点就如同彩虹末端的金色一样毫无科学依据，"圣狄哥加州大学的精神病学教授DanielKripke说道，他领导进行的这项研究的结果发表在最近一期的《大众精神病学档案》上。

Chohwa , which was made of standardized mulberry-bark paper early in the Joseon period, become the first legal paper money and was used as a medium of exchange in place of coins.From the 17th century until the end of the 19th century, Sang Pyong Tong Bo copper coins were the most widely circulated currency.The mintage and circulation of modern currency began during the last years of the old Korean Empire as a result of contact with the West.Around the time of the trial adoption of the gold standard in 1901, gold and silver coins were in circulation along with some Japanese bank notes.In 1909, the Bank of Korea was founded in Seoul as a central bank and began issuing currency of modern type.After Korea lost her sovereignty to Japan in 1910, the Bank of Korea was renamed the Bank of Chosn, until Korea's independence in 1945 at the end of World War II.

Chohwa、标准化mulberry-bark早在朝鲜进行期间，成为第一个合法的纸币和被用作一种交换媒介的硬币从17世纪到19世纪末，唱Pyong通博铜纪念币被认为是最广为流传的货币这个mintage和循环的现代货币开始在过去几年的老韩国帝国由于接触西方在一次试验所采用的标准1901年，金银铸币在循环连同一些日本银行纸币1909年，韩国银行成立于首尔作为中央银行发行的货币，现代类型韩国失去了她的主权后，日本在1910年，韩国央行改名为银行的独立性，直到朝鲜Chos？

At the end of July, scientists at the Max Planck Institute in Leipzig announced one of the most intriguing breakthroughs of modern science. Using sophisticated sequencing techniques, they had discovered it would be possible - at least in theory - to piece together fragments of DNA preserved in ancient bones and thereby construct a li ving, breathing r eplica of Neanderthal man.

今年7月末，在德国莱比锡马普研究所，那里的科学家宣布了现代科学中最吸引人的突破之一：他们发现，至少在理论上，他们可以利用复杂的基因序列技术，把保存在古代人骨中的DNA片段拼接起来，从而复制一个有生命、很逼真的尼安德特人。

The study's primary end point was the incidence of hip fracture. At the end of the trial, hip fractures had occurred in 9 patients in the placebo group vs 3 in the risedronate group.The authors report that there was no difference in the fall rate between the 2 groups, suggesting "risedronate may prevent hip fractures despite frequent falls."

该试验的主要终点为髋骨骨折发生率，在试验结束时，安慰剂组有9位病患发生髋骨骨折，而服用risedronate病患则有3位发生；作者表示，这两组病患之间发生跌倒的风险并无统计上显著差异，暗示risedronate可能预防髋骨骨折，但对於跌倒风险没有影响。

But there is some residual rancour and speculation that prompter action at least on the EIB funding would have accelerated JLR's development of the LRX a small low-emission Land Rover whose production is due to replace that of the Jaguar X-type at Halewood at the end of this year.

但是，还是有一些敌意和猜测来敦促塔塔的行动，至少欧洲投资银行的资金将加快小型低排量的 LRX 车型的研发，在哈利伍德生产的 LRX 车型将在今年年底之前替代现有的捷豹X系列的车型。

But there is some residual rancour and speculation that prompter action, at least on the EIB funding, would have accelerated JLR's development of the LRX, a small, low-emission Land Rover, whose production is due to replace that of the Jaguar X-type at Halewood at the end of this year.

然而，塔塔对此依旧余怨未消。而据推测，至少在欧洲投资银行的资助下，该敦促举动会加快捷豹陆虎开发LRX车型——一种小型，低排放的陆虎，该产品用于在年内取代哈利伍德工厂的捷豹X型号车。

Senior 2nd make. I came to Culver as a junior. And it ismy senior year. At the end of junior year, I knew that I am goingto be battalion staff at the beginning of my senior year. I wantedto try my best to get lieutenant at my second make. I did lots of

我以一名11年级学生的身份进入Culver，12年级便要获得军官头衔对我来说真的非常困难。11年级期末，我知道12年级那一年我将成为营中的一员，我希望自己能够尽己所能在第二学期里成为一名中尉，所以我做了营中很多关于物资方面的工作。

Liverpool haven't won away at Arsenal since Titi Camara's winner at Highbury 10 years ago, and Lee added: Stats sometimes don't tell you the whole story and we are fully aware of that, but at the end of the day we are looking forward and not looking back.

利物浦自卡马拉在海布里打进制胜一球之后，10年都没有赢过阿森纳，李补充道："有时候数据不会告诉你全部的故事的，我们都非常清楚，但是比赛临近，我们需要往前看，而不是往后看。"

With the continuous infusion of remifentanil at the rate of 10μg·kg-1·h-1, group S was inhaled sevoflurane of 0.5～1MAC and group P was infused with propofol of 4～6 mg·kg-1·h-1 Hemodynamic parameters (HR、MAP、CO、SV、SVR、ACI、LCWI)were measured with Bioz.com CardioDynamics at different times before and after pneumoperitoneum. At the end of surgery, all the anesthetics were stopped and the awakening condition was observed.

在持续输注瑞芬太尼10μg·kg-1·h-1的基础上，S组复合吸入0.5～1MAC的七氟烷，P组复合输注4～6mg·kg-1·h-1的异丙酚，采用Bioz.com监测仪测定气腹前后各时点的血流动力学指标，包括心率、平均动脉压、心输出量、每搏输出量、外周血管阻力、心肌收缩指数、左室做功指数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。