查询词典 at the drop of a hat

He was quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat.

他抓紧一切机会向他遇到的人宣布他的修路计划。

I don't like to spend money, but my sister buys things at the drop of a hat

译：我不太喜欢去花钱的，但是我的妹妹是那种花钱如流水的人很乐意花钱

At the drop of a hat, he would tell the stour of the road he wanted to build.

6楼他抓紧一切机会向他遇到的人宣布他的修路计划。

At the drop of a hat, he would tell the plan of the road he wanted to build.

他抓紧一切机会向他遇到的人宣布他的修路计划。

The soldiers are ready to go to the battlefield at the drop of a hat.

这句话表示的含义同以上两句的意义不同，请注意译法

At the drop of a hat, he would tell the story of the road he wanted to build.

这句话表示的含义同以上两句的意义不同，请注意译法

At the drop of a hat, he would tell the storu of the road he wanted to build.

他抓紧一切机会向他遇到的人宣布他的修路计划。

At the drop of a hat, he would tell the storu of the road he wanted to

他抓紧一切机会向他遇到的人宣布他的修路计划。

Yet you may change your position on just about anything at the drop of a hat.

然而，你也有可能针对几乎是任何事情而无缘无故地改变你的立场。

He is always doing his homework at the drop of a hat.

他总是草率地完成作业。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。