查询词典 at the drop of a hat

I don't know why. I just feel awkward doing it. I've doen it, but I just don't do it at the drop of a hat. I mean, I'm not a prude. You've seen my movies.

但是对于我而言，在镜头前脱掉我的裤子是件很困难的事情，我也不知道为什么。

He was quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat.

他一副要吵架的样子，马上就能打起来的样子。

He is quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat.

他一副要吵架的样子，马上就能打起来似的。

She was quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat.

她一副要吵架的样子，马上就能打起来似的。

At the drop of a hat, he would tell the stour of the road he wanted to build.

向他遇到的人宣布他的修路计划。

H1KgkEHd0 At the drop of a hat, he would tell the stour of the road he wanted to build.

他抓紧一切机会向他遇到的人宣布他的修路计划。

And that is perhaps the dichotomous pleasure of word processing software – that we can, at the drop of a hat, save our words or delete them forever.

也许就是快乐分文字处理软件，我们可以在一声，救救他们永远词或删除。

If you are in trouble, please call me and I can come at the drop of a hat.

如果你有困难，请打电话给我，我立刻就来。

My job is such that I have to be ready to travel at the drop of a hat.

我的工作是随时都得准备出差的。

Like I was on a plane at the drop of a hat.

比如，一有放假我就是在飞机上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。