查询词典 at the distance

In the aspect of yield optimization, the worst-case distance from the circuit parameter center to the acceptance region boundary are treated by the objective function of yield optimization.

在电路成品率优化方面，将当前电路参数中心到可行域边界的最坏情况距离，作为电路成品率优化的目标函数，利用梯度优化算法，使最坏情况距离达到最大，从而优化电路的成品率。

The highway that he followed was open , and at a little distance dipped into a valley , across which it could be seen running from edge to edge . he had traversed the greater part of this depression , and was climbing the western acclivity , when , pausing for breath , he unconsciously looked back

他走的是一条宽阔的大路，前面不远，大路就进入一个山谷，从远处看去，大路从山谷的这一头到另一头穿谷而过，他把这段山谷中的道路走了一大半，然后走上了西边的山坡，在他停下来喘一口气的时候，无意间向后看了一眼。

Schools farther away from the house the more expensive, if not consider buying a car, please note that accommodation and MTR stations distance is, of course, the more recent good to walk in 3-5 minutes for the best.

3离学校愈远的房子愈便宜，如果不考虑买车，请注意住处与地铁站的距离，当然是愈近好，以步行在三至五分钟内为最佳。

In a method of manufacturing a composite article, the step of accordian folding a sheet of high modulus collimated filaments embedded in a matrix, with the fold lines angled with respect to the longitudinal axes of the filaments and the distance between fold lines substantially equal to the thickness of the article.

在一个方法制造复合材料的文章，一步accordian折叠一张高模准直丝嵌入在一个矩阵，与倍线直角方面的纵向轴线的长丝和之间的距离倍线大幅平等向厚度的文章。

In an alternative embodiment, a blade is formed of a plurality of bonded filament laminates accordian folded with the fold lines angled with respect to the longitudinal axes of the filaments, the distance between fold lines being equal to or greater than the blade thickness.

在另一种体现，刀片是形成了一个多元化的保税长丝层板accordian折叠与折叠线直角方面的纵向轴线的长丝，之间的距离倍线等于或大于刀片的厚度。

A composite article comprising a sheet of high modulus collimated filaments embedded in a matrix material wherein the sheet is accordian folded with the fold lines angled with respect to the longitudinal axes of the filaments, the distance between fold lines being substantially equal to the thickness of the article, and wherein at least a portion of the filaments are oriented through the thickness of the article.

综合文章组成的一张高模准直丝嵌入在一个基质材料，其中资产负债表是accordian折叠与折叠线直角方面的纵向轴线的长丝，之间的距离倍线大幅相等的厚度和文章，其中至少有一部份的长丝是面向通过厚度的文章。

In modern society, government and market are concomitant, formed the accrete relation; that cannot depart but they ought not to close, and should maintain a distance, ought to what make clear severally run regulation and action range.

在现代社会中，政府与市场共存，形成了不可分离的共生关系；但它们不应当亲密无间，而应保持距离，应当有各自明确的运作规则和作用范围。

An ape that has been genetically altered for long-distance ace travel is sent into the cosmos where its ship loses contact with Earth.

一只为长途太空航行而做了基因改造的人猿在被送入太空之后，座舱便与地球失去联系。

The general condition for athermalizing an optical system when the object surface is at finite or infinite distance is deduced in this paper, and the principle and design method of employing a diffractive optical element to athermalize and achromatize an optical system with normalized T-C chart are expanded.

推导了物面位于有限远和无限远时，实现热补偿的通用条件；并阐述了利用归化T-C 图设计消热差和消色差的红外光学系统的原理和方法。

The general condition for athermalzing an optical system when the object surface is at finite or infinite distance is deduced in this paper, and the principle and design method of employing a diffractive optical element to athermalize and achromatize an optical system with normalized T-C chart are expounded.

本文推导了物面位于有限和无限距离时实现光学补偿的通用条件，论述了利用归化T-C图设计热补偿和消色差红外光学系统的原理和设计方法，给出了8-12μm波段内、焦距123mm、相对口径F/2.5在20-60℃温度范围内的折衍混合红外光学系统的设计结果和理论评价结果，所述的设计方法可方便地推广到前视红外系统中。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。