查询词典 at the distance

It can be hard for anyone to recollect his motives at a distance; memory often sanitises and ennobles even in much more trivial cases than the launching of a devastating war.

任何人试图在多年之后还能再回想起布莱尔的动机都是困难的，记忆常常会自我清洁和拔高，甚至对于比发动毁灭性战争更&渺小&的事情也是如此。

He paused, therefore, at some distance from the table occupied by these noisy revellers, and began to make a sort of apology for their licence

因此他在离那些吵闹的座客好几步的地方站住，为他们的放肆说了几句道歉的话。

Few people can see interlace errors (assuming they are sitting at the correct distance, and assuming that rescaling hasn't introduced gross errors).

少数人知道隔行扫描的错误（假设他们坐在合适的观看距离并且重新缩放时没有引入明显的错误

The invention concerns an installation for steam condensation (1) having, at some distance above ground, several arrays of tubes (5), supported by an infrastructure (2), placed in the shape of an A above a ventilating fan (4) and designed to be self-supporting.

本发明涉及一种蒸汽冷凝设备(1)，它在离地面一定距离处有多个由底座(2)支承的成A形或尖屋顶形布置在鼓风机(4)上方设计为自支承式的管束(5)。

The camber near the switch point changes rather slowly, while it changesrapidly at certain distance range from switch rail.

建议尖轨轨头非工作边的刨切曲线采用缓和曲线和圆曲线的组合线型，在尖轨理论尖端至圆曲线之间，为一曲率渐变的缓和曲线，在尖轨尖端附近矢度变化较慢，而在距尖轨一定范围时，矢度变化较快。

Proportion--Compactly built and short-coupled, with height at withers slightly greater than the distance from withers to set-on of tail.

比例：紧凑的结构和较短的接合，肩高略微大于从马肩隆到尾根处的距离。

"A scene reproduced on cloth transparencies with various lights shining through the cloths to produce changes in effect, intended for viewing at a distance through an aperture."

&从孔中窥视到一段距离外部透明画面上的风景，通过变动透过画面的光线，可获得不同的画面效果。&

For instance, math might be covering scale drawing. Figuring the distance between two places might easily be taught at this time.

例如，数学可能涵盖绘制比例尺，在这时候教授演算两地距离就很容易。

At the same time this paper puts forward a weighted distance calculation formula based on weighting to the stability of every stroke.

实验证明该方法行之有效，在保证高识别率的同时又降低了误拒率。

They did not believe that distance learning brought the convenience at the cost of sacrificing a quality education.

6他们不认为远程教育带来的便利会是以牺牲高质量教育为代价的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。