查询词典 at the distance

Taken by themselves,they do but seem to be what they are not;they look like virtue at a distance,but they are detected by close observers,and in the long run;and hence it is that they are populary accused of pretence and hypocrisy,not,I repeat ,from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not ,and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

也正以为此，各种美的品质受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这决非是因为其自身有什么过错，而是因为他们的信仰者和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要好事的献上其本身并不希冀的赞颂。

Taken by themselves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and in the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

就其本身而言，它们似乎已远非本来面目，远观之下，它们似乎是美德，然而只有长期近距离的仔细观察才可辨明其真伪。也正因为此，各种美德品质受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为他们的信仰者和赞美者一味地把弄得它们弄得面目全非，并且还要好事地献上其并不希冀的称颂。

Taken by themselves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and in the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

就其本身而言，它们似乎已远非其本来面目，它们似乎一远看的美德，经久久细察方可探知。因此它们受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

Taken by themselves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and on the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

就其本身而言，它们似乎已远非其本来面目，它们似乎一远看的美德，经久久细察方可探知。因此它们受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

Taken by themselves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and in the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

就其本身而言，它们似乎已远非其本来面目，远观之下，它们似乎是美德，经久久细察方可探知。因此它们受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

He gaped vaguely at the haze in the distance.

他茫然地凝视着远处的烟雾。

He gaped vaguely at the thick haze in the distance.

他茫然 地盯着远处浓厚的烟雾。

He gaped vaguely at the thick haze in the distance.

他茫然地盯著远处浓厚的烟雾。

At this point telephone lengthens the distance between people Progress turns to have more than one face.

从这一点来看，电话延长了人们之间的间隔。

At this distance, you can see the summits of Longs Peak and Mount Meeker, capped with snow and orange in the early light.

在这么远的距离，你可以看到多头峰和米克山的山峰被白雪覆盖，在晨光中现出桔红色。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。