查询词典 at the cost

To those who create themselves wits at the cost of feminine delicacy (a habit of mind which he never did hold with) to them he would concede neither to bear the name nor to herit the tradition of a proper breeding: while for such that, having lost all forbearance, can lose no more, there remained the sharp antidote of experience to cause their insolency to beat a precipitate and inglorious retreat.

妙语连珠以损害女性之优雅，乃精神上一大恶习，彼坚不赞成；彼不认为此种人堪称才子，更弗言继承良好教养之传统。布卢姆对彼等实忍无可忍，根据往日经验，只得采取激烈之手段，以迫使此傲慢之徒丢尽颜面，及时退却。

The separation of ownership and control in the modern corporate generates the principal-agency relationship. According to the agency theory, manager often maximizes the private benefits including pecuniary and nonpecuniary private benefits at the cost of shareholders' benefits.

在所有权与经营权分离的现代企业制度下，管理者与股东形成一种委托代理关系，根据委托代理理论，管理者经常是以个人利益最大化为目标进行企业的决策。

Then ,singing among the savage branches ,it impales itself upon the longest,sharpest spine.And,dying ,it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightinggale.One superlative song,existence the price.But the whole world stills to listen,and God in his heaven smiles.For the best is only bought at the cost of great pain...

然后在那些纵横交错的树枝间歌唱，最长最锋利的叶针把鸟刺穿，它死了，它用歌唱去表达那些超越自我的痛苦，它的歌声胜于百灵和夜莺，一首最动听的歌曲，只是存在时才会有它的价值，但是全世界仍然在聆听，上帝在天堂露出微笑，只有最痛苦的付出才能有最好的收获。

Since industrial revolution, the west capitalist powers have promoted the development of productive forces and created unprecedented human civilization on one hand, and on the other they have tried to meet the unceasingly swelling consumption lust of the people at the cost of sacrificing the natural environment and developing resources in a plunderous way.

自从工业革命以来，西方资本主义强国一方面极大的推动了生产力的发展，创造了前所未有的人类文明，同时它又是以牺牲自然环境和掠夺性开发资源为代价来满足人们不断膨胀的消费欲望。

Indu Prakash Singh of Action Aid lamented that the only priority for the Government was rapid urban renewal and beautification of cities at the cost of the poor.

工业普拉卡什辛格的救援行动表示遗憾，唯一的政府优先考虑的是快速的城市更新和美化城市，但代价是穷人。

There was a trading-off effect in the effects of text signals, which meant that the facilitating effects of text signals on the signaled content were acquired at the cost of memory of the unsignaled content.

本研究的一个重要发现是文章标记效应中存在交易效应现象，即文章标记对标记信息的促进效应是以牺牲未标记信息的记忆为代价获得的。

The series is not designed to reflect the standpoint or to advance the views of any one philosophical school, as well as professional philosophers, the contributors to it have been asked to write in as untechnical a manner as their subject allow, but they have not been expected to achieve simplicity at the cost of accuracy or completeness.

这套丛书不像专业哲学家所做的那样要反映某种立场或是推进某个学派的观点，丛书的作者们被要求在其主题所许可的范围内以一种非技术性的风格进行写作，当然这并不意味着为了简单易懂就牺牲掉精确性或完整性。

For example, because of the geometry of the peel mounting, the horizontal and vertical positions of the pivoted end of the ram 10 have unique values for each value of L and it is therefore possible to dispense with the measurement of θ, but at the cost of a more complicated logic system.

例如，由于推杆安装的结构不同，活塞10的转动轴末端的水平和垂直位置，相对于每个L的值都具有唯一的数值，因此不需测量θ角也是可能的，但这需要更加复杂的逻辑系统作代价。

10Gigabit Ethernet (10 GBASE-R and 10 GBASE-W) uses 64B/66B coding and decoding, which is the code format transform without the high transition density and its redundancy is small at the cost of complicated synchronization and the storage. Thus scramble is added to the 64B/66B and descramble is otherwise added before the 64B/66B decode.

它的10 GBASE-R和10 GBASE-W标准中物理编码层采用了64B/66B编解码方案。64B/66B码只是一种码的格式转换，并没有显著增加码的0、1转换密度。64B/66B编解码方案包括64B/66B码格式转换、扰码/解扰以及数据速率转换。64B/66B码冗余度很小，其代价是同步所需时间和资源相对较多。

Devaluation would help pay the bills, at the cost of a further spike in inflation, but the government is likely to stick to the longstanding official rate of 2.15 bolívares to the dollar as long as possible.

货币贬值能有助于为所有开支买单，为此付出的代价则是通货膨胀会出现进一步的激化，但政府可能会维持住长久的官方汇率1美元：2.15博利瓦，并尽可能久地保持这个水平。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷