查询词典 at the cost of

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others; smoking tobacco under the beadle's very nose, although each whiff would have cost a townsman a shilling; and quaffing, at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

他们肆元忌惮地违犯着约束着众人的行为准则；公然在差役的鼻子底下吸烟，尽管镇上人每这样吸上一日就要被罚一先令；他们还随心所欲地从衣袋里掏出酒瓶，大口喝着葡萄酒或烈性洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others; smoking tobacco under the beadle's very nose, although each whiff would have cost a townsman a shilling; quaffing, at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

他们肆元忌惮地违犯着约束着众人的行为准则；公然在差役的鼻子底下吸烟，尽管 ssb bw w.com 镇上人每这样吸上一日就要被罚一先令；他们还随心所欲地从衣袋里掏出酒瓶，大口喝着葡萄酒或烈性洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。

However at some stage - perhaps a five or 10 per cent increase in the price level - the fixed cost of that reprinting must be paid.

在某些阶段——价格水平可能上涨了5%或10%——就必须支付重新打印的固定成本。

However at some stage - perhaps a five or 10 per cent increase in the price level - the fixed cost of that reprinting must be paid.

然而，在某些阶段--价格水平可能上涨了5%或10%--就必须支付重新打印的固定成本。

Ricing for comprehensive website design and marketing is determined by your level of eocal market competition because our goal is to cost effectively get you top ranked in the search engineb and drive highly targeted traffic for conversion at the lowest price possible .

定价为综合性网站设计和市场推广，取决于你的水平，本地市场的竞争，因为我们的目标是把成本有效地得到你顶排在搜索引擎和传动高度针对性的交通转换在最低价格的可能。

This position is accountable for procuring, expediting, and transportation of materials, equipment, subcontracts and services at the lowest cost consistent with the quality and service required.

该职位主要负责在保证质量和服务的条件下以最低成本采购，发送和运输材料，设备，分包和服务。

It also can use the technology of code share and unitizing communication interface with other systems to strengthen modularity and reliability of system, share the informational resources, avoid repeated research and development, increase software productivity, deployed quickly and expediently at low cost. This study provides a foundation for establishing general and digital crop management decision support system.

这种通用算法使不同的作物采用了相似的模拟方法和统一的参数设置，便于模型的不断完善与扩充，并能提高代码的复用率，加强系统的模块化和可靠性，统一不同作物模型接口的规范，增加软件生产率，降低开发代价。

None of our inmates are going to try to get out after dark and wander around when they might run into a big old bear", the Warden Burl Cain said,"It's like another guard at no cost to the taxpayer.

监狱看守布勒·凯恩说：&天黑以后没有囚犯敢出来乱走，因为怕与大熊撞个正着，它就像一名警卫，还不花纳税人的钱。&

The transaction cost theory gave birth to the internalization theory which aims at explaining internationalization of the firm and activities of transnational companies.

内部化理论是在交易成本理论基础上发展起来的旨在解释企业国际化成长和跨国公司经营活动的理论工具。

The transaction cost theory gave birth to the internalization theory which aims at explaining internationalization of the firm and activities of transnational companies.

摘 要：内部化理论是在交易成本理论基础上发展起来的旨在解释企业国际化成长和跨国公司经营活动的理论工具。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。