查询词典 at the cost of

Displaying the names of the metro stations would reassure pedestrians -- it would remind them /where/ they are in this phantasmagoric city. And all at no extra cost!

展示地铁站的名称会让行人感到心安———能让他们知道自己在这个魔幻般巨变的城市中所处何地，而做到这些有关部门并不需额外的支出。

Many borrowers have appropriately taken advantage of the relatively low cost of capital and strong investor appetite to prefinance their borrowing needs and to undertake liability management operations aimed at improving the structure of their domestic and external debt.

许多借贷者不仅恰如其分地利用了相对低成本的资金和投资者浓烈的欲望，预先给他们的借贷需要筹措了资金，而且还进行了各种形式的债务管理业务，目的旨在改善他们内部和外部的债务结构。

The application of psychrophilic methanogens in anaerobic bio-treatment process could essentially break through the bottle-neck of anaerobic technology at lower temperature,greatly extend the application fields of anaerobic technology,and reduce the operational cost of wastewater treatment.

利用嗜冷产甲烷菌实现低温厌氧生物处理过程，可从本质上突破低温厌氧工艺的技术瓶颈，进而大大拓展厌氧生物处理技术的应用范围并降低废水处理的成本。

The application of psychrophilic methanogens in anaerobic biotreatment process could essentially break through the bottle-neck of anaerobic technology at lower temperature, greatly extend the application fields of anaerobic technology, and reduce the operational cost of wastewater treatment.

利用嗜冷产甲烷菌实现低温厌氧生物处理过程，可从本质上突破低温厌氧工艺的技术瓶颈，进而大大拓展厌氧生物处理技术的应用范围并降低废水处理的成本。

The development of the system set out from the actual using requestion, established a reasonable data model, completed each function gradually, at last realized to manage all process of calculating of the companys target cost.

系统的开发从实际使用要求出发，建立了合理的数据模型，逐步完成了各种功能，最终实现了对该公司目标成本管理全过程的管理。

However, giving the drug to the 16% of Africans who behave most riskily would be easier and could lead to a 29% reduction over a decade at only a tenth of that cost.

16%的非洲高危人群投放药物则简单的多，而且可以在十年内降低29%的感染数量，花费也只有前者的十分之一。

However, giving the drug to the 16% of Africans who behave most riskily would be easier and could lead to a 29% reduction over a decade at only a tenth of that cost.

但仅向16%的非洲高危人群投放药物则简单的多，而且可以在十年内降低29%的感染数量，花费也只有前者的十分之一。

Coastal erosion is a problem in Alaska as well, forcing the United States to prepare to relocate seral Inuit villages at a projected cost of $100 million or more for each one.

海岸线锐减也是阿拉斯加需要面临的重要问题。这也使美国被迫作出决定，着手转移几个因纽特人的村庄。而每座村庄所需的迁徙费用都高达100，000，000美元。

SONGLE has twenty years experience in ultra-small relay manufacturers, the products passed UL, VDE, CQC and other security certification, can provide our clients with the high cost of quality products, and increasingly at home and abroad automotive electronics, home appliances , communications equipment and industrial automation control manufacturers important partners.

SONGLE具有二十多年之超小型继电器制造经验，所生产的产品通过UL、VDE、CQC等安全认证，能为广大客户提供高性价比之优质产品，并日渐成为国内外汽车电子、家用电器、通迅设备及工业自动化控制生产厂商的重要合作伙伴。

Because if it'strue that our best option at the moment is to prevent CO2 emissionswith something like the Kyoto protocol, with its constraints oneconomic activity, and its enormous cost of hundreds of billions ofdollars or whatever it is, then that is already a disaster by anyreasonable measure.

因此我们所能采取的最佳策略是通过《京都议定书》那样的东西阻止二氧化碳的排放，而这样的措施会对经济产生极大的制约，并要花费我们数以亿计的金钱——这么说来，全球变暖已经是一场空前的灾难。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。