查询词典 at the cost of

According to Anbound, a Beijing-based economic consultancy, some of the information put up for sale by the CISA official included raw material inventories, the average cost of imported ores, gross profits per ton of steel as well as production schedules at Chinese mills.

安邦是一家业务在北京的咨询顾问公司，据该公司透露，该中钢协官员兜售的情报包括原材料目录、国内进口矿石平均成本、吨钢毛利，还有国内各大钢厂生产计划。

Harking back to an earlier era when Beijing focused purely on economic growth, they put the emphasis on double-digit growth at any cost and ignore pleas from the current Beijing leadership for a more "balanced" and sustainable process of economic development.

他们依旧采取早先中央政府单纯注重经济增长的做法，不惜任何代价强调两位数的经济增长，无视当前中央领导层实现更"均衡"和可持续经济发展的呼声。

The fact that IBM has built up large workforces in such low-cost countries as India allows it to shift work abroad more easily, says Ron Hira, assistant professor of public policy at the Rochester Institute of Technology.

IBM 现在美国雇员从2006年的35%降到29%，事实是IBM在像印度这些允许它转移工作的低成本国家建立了庞大雇员群体，一个罗切斯特技术研究院的公共政策教授助理

As I see it, the Russians are starting to break the backbone of hitlerism, but at terrible cost

在我看来，俄国人正在开始打断希特勒主义的脊柱，但付出的代价是惊人的。

At present, in order to promote instruction evaluation and the healthy development of higher education, we must further our research and carry out evaluation ac- cording to levels and catergories, develop evaluation technology, build up evaluation data- base, lower the implicit cost of evaluation, carry out management counsultation in evaluation, cope with the conflicts triggered by the intrinsic defect of evaluation.

为此，必须准确把握高等教育质量的特点，加深对教育评估目标、评估方式和评估过程中的突出问题的认识，形成促进教育质量提高的有效机制。我国现行的高校本科教学工作水平评估已初显成效，当前应深入研究和解决分层分类开展评估、评估技术研发、建立评估数据库、降低评估隐性成本、在评估中开展管理咨询、妥善处理因评估本身固有的不足带来的矛盾等问题，切实推动教学评估和高等教育的健康发展。

At present, in order to promote instruction evaluation and the healthy development of higher education, we must further our research and carry out evaluation according to levels and catergories, develop evaluation technology, build up evaluation database, lower the implicit cost of evaluation, carry out management counsultation in evaluation, cope with the conflicts triggered by the intrinsic defect of evaluation.

我国现行的高校本科教学工作水平评估已初显成效，当前应深入研究和解决分层分类开展评估、评估技术研发、建立评估数据库、降低评估隐性成本、在评估中开展管理咨询、妥善处理因评估本身固有的不足带来的矛盾等问题，切实推动教学评估和高等教育的健康发展。

Since Industrial Revolution , the mankind waits for rich through extract incontinently and using up mineral the sources of energy , created civilization of the industry after industrial civilization is mixed , also paid at the same time live heavily environmental cost , brought a variety of global environment problems .

工业革命以来，人类通过无节制地开采和消耗矿物能源等自然资源，创造了工业文明和后工业文明，同时也付出了沉重的生存环境代价，带来了种种全球性的环境问题。

There is no opportunity cost incurred by failing to plant the next stand of trees at the optimal time.

在最佳时间没有种植树木则没有机会成本发生。

Receivables carried at amortised cost has been incurred, the amount of the

内确认的任何减值亏损的金额，会由权益

However, at lower discount rate and heavy traffic flow the initial cost of construction is in essence irrelevant.

然而，在折限率较低与交通量大的情况下，从本质上讲，与建设的最初成本没有关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。