查询词典 at the cost of

In these belt-tightening times, cost-conscious workouts at home and at the gym topped the list of fitness trends for this year in a survey, followed by shorter, more time-efficient regimens , such as boot camp and circuit training .

一项针对今年健身流行趋势的调查显示，在当下需要勒紧裤腰带过日子的时期，人们将在家和健身房用省钱的方法健身列为首选，其次是强力训练和循环训练这种更省时间的强化锻炼方式。

After decades of wrangling, there is agreement at last on a fast underground Crossrail linking suburbs west and east, but this will not be open until 2017 at the earliest and the cost has spiralled.

经过数十年的争论，终于达成协议，建设一条连接东西郊的快速地铁（伦敦横贯铁路，Crossrail），但是项目动工时间不会早于2017年，而且工程成本也在不断增加。

Global supply chains are at risk of fragmenting, at huge cost to companies whose production networks are spread all over the world.

全球供应链面临支离破碎的危险，那些生产网络遍布世界各地的公司将为此付出沉痛代价。

Current , many construction companies are using organizational system cost house appeared not to fall high on outside service team , technology of much , core turns issue of benefit prediction of a person s luck in a given year , economy hollowly wait for malpractice , the fatigue make sure that makes major company is used at present is challenged with administrative pattern , take service construction arise at the historic moment oneself then .

目前，不少施工企业在使用成建制外部劳务队伍上出现了成本居高不下，效益流失，经济纠纷多，核心技术空心化等弊端，使大部分企业目前采用的劳务使用管理模式受到挑战，于是自带劳务施工应运而生。

Speaking matter-of-factly, at the present stage in China, it is not possible to start an artificial soil project at such a high cost, which is reasonable.

实事求是地讲，在我国的现阶段，花这么大的代价去启动人造土壤工程，的确是不可能的，这在情理之中。

NS had higher respiratory quotient at 10~20cm, thus younger microbiology, and CN had younger microbiology at 0~10cm. This was good to sustain soil qualified characters and sustainable potentiality. This showed that mechanic tillage and biological tillage were of the same importance in some degree. It was important for reducing energy cost to enhance the effect of microbiology in soil nutrtient transferring.

免覆在10~20cm土层呼吸商较高，微生物年轻化，常无在0~10cm土层微生物年轻化，对维持土壤的优良性状和可持续利用潜力有益，这在一定程度上说明机械耕地和生物耕地的同等重要性，充分提高土壤微生物在养分转化中的作用对于降低农业生产中的能耗有重要意义。

There was something about her eloquence at that moment and the way she thrust that rosebush under my nose which remains unforgettable; she spoke of it as if it were some extraneous object which she had acquired at great cost, an object whose value had increased with time and which now she prized above everything in the world.

她谈到它时那种口气仿佛叫你觉得那玩艺凡是她花了大价钱买来的，身体以外的某件东西，这件东西的价值随着时间的推移在增加，现在她在这个世界上最宝贵的东西便莫过于它了。

At present, domestic third party automobile logistics enterprises are still at infancy, though development, rapidly, can undertake a certain logistics function only generally, for instance storage, transportation, etc., it is difficult to shorten in products turn-round time to cause enterprises, the logistics cost can not be reduced obviously, very great with the disparity of foreign automobile logistics enterprises.

目前，国内的第三方汽车物流企业还处于刚刚起步的阶段，虽然发展迅速，但一般仅能承担某一物流功能，如仓储、运输等，导致企业产品周转时间难以缩短，物流成本降低不明显，与国外汽车物流企业的差距非常大。

If the residual value is not material, it is preferable to estimate it at zero to avoid unnecessary cost of determining fair value at each balance sheet date.

如果剩余价值并不大，最好是估计在零，以避免在每个资产负债表日的公允价值确定不必要的成本。

Metal oxide materials are employed as electrodes for Faradaic capacitors, a typical representative of metal oxides is hydrated RuO2, which can yield a capacitance as high as 768 F·g-1 in H2SO4 electrolyte for a single electrode. However, it has a relatively high cost and this will prevent broader commercial applications; Besides, if RuO2 contacts with H2SO4 electrolyte for a long time, it may dissolve at a certain extent; at the same time, H2SO4 electrolyte can erode current collector, which cause entironment pollution.

赝电容器主要是以金属氧化物为电极材料，典型代表为RuO2，无定型RuO2在H2SO4溶液中单电极的比电容高768F·g-1 ；但由于Ru是贵金属、价格昂贵、难于实现商业化，并且RuO2长时间接触硫酸电解液，会出现一定程度的溶解，同时硫酸很容易腐蚀集流体，造成环境污染。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。