查询词典 at the cost of

As our country's labor law is in the broad scope of adjustment of the processing and the enactment of lax enforcement and other issues, the majority of ordinary workers are often the victims. At the same time, because of the labors in a relatively strong position have a relatively strong social and economic status, so that their legitimate rights and interests of the general not easy to abuse, even if their legitimate rights were hurter, the cost of their interests protection is relatively low.

由于我国劳动法在调整范围上的概括化处理以及劳动法颁布后的执法不严等种种问题，广大普通劳动者往往处于被侵害的地位，与此同时，由于强势劳工的相对较强的社会和经济地位，使得他们的合法权益一般不容易被侵犯，即使他们的合法权益遭到了侵害，他们的维法成本也相对低廉。

Starting at the point of double equilibrium credit rationing, the essay exposes the basic difficult of small business finance from the ingle of the cost of information.

本文以信贷配给的双重均衡性为出发点，从信息成本的角度揭示了中小企业融资的根本困境在于，其特定信息结构所对应的边际信誉成本高于大企业，而银企双方单方面都难以突破这一内生的制度性约束。

Firstly, Wavelet-Galerkin algorithm for solving the first kind of singular integral equation with the Hilbert kernel is proposed, we use the characteristic of periodic wavelet on L~2([0,1]) and Hilbert kernel to solve and make stiff matrix lower dimensions and become sparser through thresholding,thus the cost of computation is reduced. Because of the singularity of Hilbert kernel we use Tikhonov regularization method to solve the system of stiff equation. At last the convergence and numerical result of approximate solution are given. Secondly, an approach of regularization based on Fourier is presented for sideways heat equation; we give the theory proof and error estimate.

首先，提出了含Hilbert核的第一类奇异积分方程的小波伽辽金(Wavelet-Galerkin)数值算法，该算法中利用了L~2([0，1])上的周期小波和Hilbert核的特点进行处理，使得刚性矩阵维数降低并且通过阈值使得它更加稀疏，减少了计算量；由于Hilbert核的奇异性，通过Tikhonov正则化方法求解所得到的刚性方程组，给出了收敛性和数值结果；其次，对标准的一维逆热传导方程给出了一种基于Fourier正则化方法，给出了理论证明及其误差估计，解决了文献中算法与理论误差估计的不相匹配的现象，该正则化方法不仅保留了测量数据的部分高频成份，且与文献中的算法具有同样的计算量和误差估计。

The buyer must, subject to the provisions of A3, pay all costs relating to the goods from the time they have been delivered in accordance with A4; and all costs and charges relating to the goods whilst in transit until their arrival at the port of destination, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and unloading costs including lighterage and wharfage charges, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and all additional costs incurred if he fails to give notice in accordance with B7, for the goods from the agreed date or the expiry date of the period fixed for shipment, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods; and where applicable 7 , all duties, taxes and other charges as well as die costs of carrying out customs formalities payable upon import of the goods and, where necessary, for their transit through any country less included within the cost of the contract of carriage.

除A3a规定外，买方必须支付自按照A4规定交货时起的一切费用；及货物在运输途中直至到达目的港为止的一切费用，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及包括驳运费和码头费在内的卸货费，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及如买方未按照B7规定给予卖方通知，则自约定的装运日期或装运期限届满之日起，货物所发生的一切额外费用，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限；及在需要办理海关手续时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用，及办理海关手续的费用，以及需要时从他国过境的费用，除非这些费用已包括在运输合同中。

Thus,the cost of building will be declined and its price also will fall.At present,if we want to stir the real estate market,the overstocked buildings must be sold .The decline of interest rate makes the goal possible to reach.

就当前的情况而言，盘活空置商品房是使房地产市场走出低迷的关键，利率的下调，为启动住宅消费，进而激活房地产市场提供了良好的基础。

The requirement for keeping the periscopic height at the original point, changing the internal structure of the gunner′s periscopic sight as little as possible and reducing the cost of the whole project was met by selection of suitable mounting position and structure distribution of the CCD camera.

通过选择恰当的CCD摄像机安装位置和结构布局，满足了炮长镜潜望高度保持不变，炮长瞄准镜的内部结构改动量较少，加装成本整体降低的要求。

The balance of the inventory account under the perpetual inventory system should give the cost of inventory on hand at any time.

在永续盘存制下存货账户的余额应给出任何一时点的存货成本。

The great tour purchasing power is the drive power of promoting the region's tourism developmentln the regional space, scale economic and regional separation are one of the basic characteristics of promoting tourism industry, So we must arrange the regional tourism industry with a systematic method and give prominence to the central city. For its outstanding area in the regional space, central city has evident superiority in the regional ecnomic development, and has echelon between central city and its periphery scennic spots, which is the inducement mechanism of tourism industry's arranging, developing and advancing step by step. For the law of diminishing marginal utility and the theory of equilibrium, the max utility equilibrium of tourism consumption be at the point of tangency of undiscrepancy curve and the cost budget curve.

中心城市居民巨大的出游力是拉动其周边旅游地发展重要的内在驱动力；由于地缘关系，区域规模经济与地域分割并存，是旅游产业运动的一个基本特征，为此必须对区域旅游经济进行系统化布局，突出中心城市的产业中心性；因其区位条件独特，中心城市在区域经济发展中居于明显的优势，与周边城乡部位存在经济发展上的梯次性，这种梯次性是区域旅游生产力布局、产业发展梯次传动，最终整体联动的经济诱导机制；根据边际效用递减规律和旅游者最大效用均衡理论，旅游消费效用最大化的均衡在无差异曲线与开支预算线的切点(即旅游目的地选择的最佳位置)上，且随着边际效用递减，目的地选择的最佳位置向远离中心城市方向移动，这就是中心城市与周边旅游地互动关系的经济学解释。

At a reasonable price to the customer to support customers to reduce the cost of the development process.

以合理的价位给客户予支持，以降低客户开发过程中的成本。

Based on EOQ model, it builds a discount model with consideration of both supplier and procurer aimed at optimizing the supply chain. This paper can give some thought to those who are making the procuring strategy for supply chain enterprises, and may provide a way to have a more consolidate relationship in the supply chain, reducing the cost of supply chain.

本文以经典经济订货批量为基础，从供需双方及供应链整体利益共同优化的角度，建立了供应链上供需双方合作博弈折扣策略模型，指导供应链企业制定采购批量策略，从而调动供需双方的积极性，稳固合作伙伴关系，实现供应链整体成本的降低。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。