查询词典 at the bottom

However, in terms of the whole branch, the most difference of aboveground biomass allocation and tissue water content ratio is presented to S. gordejevii growing at the bottom of lee wave.

然而，就整个枝条而言，干生物量分配和组织水分比例均以生长在背风坡底部的黄柳差异最大。

At the bottom of the screen on the left hand side, there are two blue links

在底部的屏幕左边，有两个蓝色链接

Leifeng Pagoda Located on the shores of the southeast side of the lake and originally built in the year 977, all that remains of the original pagoda is the crumbling foundation, viewable from outside the glass case that it is housed in (Pagoda Remains Memorial Museum at the bottom floor of the pagoda).

雷峰塔位于东南海岸一侧的湖泊和最初建于977年，这一切仍然是原来的宝塔是摇摇欲坠的基础上，可视玻璃以外的案件，这是住在（佛塔遗址纪念馆底部层宝塔）。

About to indulge in one of those habits at the bottom of the cartoon, the little big man stands before the refrigerator and asks his wife whether she wants anything from the "lockbox," a metal safe for storing valuables -- in this case, food not jewels or money.

在漫画的下方，那个被画得很小的大块头男人站在冰箱前，又准备纵容自己的老习惯，他问妻子是否需要从"保险箱"———本来是用来存放贵重物品的金属箱———中拿点什么，而在此处，里面存的是食物而非珠宝或钞票（此人对食物的喜爱就如同对珠宝一样，所以他称电冰箱为保险箱）。

Even the lozenge border at the bottom has the same colours in the same places.

除张口露牙，两侧的幡尾不是绿的而是青色等方面的细微差别外，底部菱形边缘的颜色和位置均相同。

A: The lunula is the half-moon shaped pale area at the bottom of nails.

小太阳，就是指甲根部发白的半月形，叫做甲半月，又叫健康圈。

In Situ hybridization showed that OsUBP1 mRNA expressed in the tapetum, pollen grains, macrospore sac and the vascular bundle at the bottom of spikelets.

原位杂交分析表明，在花中OsUBP1 mRNA主要在药壁绒毡层、花粉粒、大孢子囊和颖花底部维管束中表达。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall- and that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

唉，好心的先生，我们马萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的——何况，很可能，她的丈夫已经葬身海底——那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。

Computershare Hong Kong Investor Services Limited, using the mailing label at the bottom of the Change Request Form a stamp is not

本公司2009年中期报告备有中、英文版本。如阁下欲收取另一语言版本的2009 年中期报告，我们会在收

But in the Greek case a spasm of rage among youngsters and the bohemian underworld has laid bare a deeper seam of discontent: with corruption, maladministration and the sheer frustration of life at the bottom of the Athenian pile.

不过在希腊的例子中，从青年人和波希米亚黑社会中爆发出来的一阵狂怒加剧了不满的裂痕。不满的成因来自于贪污、暴政和雅典文明底层生活所造成的纯粹挫败感。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。