查询词典 at the bottom of

Click-and drag the mouse from top-center of image to bottom-right (or bottom-left, does not matter).

点击并拖动鼠标，从顶部中心的形象，上到右下。

Bottom-left corner or bottom-right corner of the browser.

览器的左下角或右下角处，出现一个已上锁的小锁图案。

Now you can apply the bottom-left corner to the bottom left of the outer div and the top-right corner to the top right of the inner div.

现在，可以将左下角图像应用于外层div的左下角，将右上角图像应用于内层div的右上角。

Then we calculate the angle between the bottom edge of the widget and the imaginary line between the bottom-left corner of the widget and the cursor position.

然后，我们计算 widget 底边，与 widget 左下角和游标位置构成假想线之间的角度。

It draws the indicated part of the surface with its origin at position but now with scale factors, a rotation angle, a color for each of the four vertices (top-left, top-right, bottom-right, and bottom-left), and an alpha transparency value.

它勾画了指定部分的表面与它的起始位置的，但现在与比例因素，一个旋转角度，四个顶点的颜色(顶左顶右，底部偏右，而左下方)和阿尔法透明度值。

Coordinates of the top-left corner (or bottom-left in case of images with bottom-left origin) of the destination image rectangle where the source image is copied.

输入图像欲拷贝到的输出图像长方形的左上角坐标（或者左下角坐标，如果以左下角为原点）。

Whenever someone sends a message to you, a small window appears at the bottom-right corner of your browser (in case of Gmail / Orkut) or at the bottom-right corner of your desktop.

每当有人发送邮件给您，一个小窗口底部的浏览器的右上角出现（在Gmail的情况下/ Orkut的），或在底部，您的桌面右上角。

If you pick up the pen from the top-left corner and put it down in the bottom-right corner, the cursor immediately jumps from the top-left to the bottom-right of the screen .

如果你把笔从数字化写字板的左上角拿起，放到右下角，光标也会从屏幕的左上角跳到右下角。

Each player starts with a token in the starting square (usually the "1" grid square in the bottom left corner, or simply, the imaginary space beside the "1" grid square) and takes turns to roll a single die to move the token by the number of squares indicated by the die roll, following a fixed route marked on the gameboard which usually follows a boustrophedon track from the bottom to the top of the playing area, passing once through every square.

每个球员开始的象征出现在首发平方米（通常为" 1 "网格方在左下角，或简单地说，旁边的想象空间的" 1 "网格平方米），并轮流推出一个单裸片移动令牌在一些广场所表明的模具推出后，固定航线上的标示gameboard通常遵循boustrophedon跟踪从底部到顶部的比赛场地内，通过每平方米一次通过。

Ram sealing surface than the valve seat to seal a broad margin, and to ensure that the valve is not in use before the sealing of the bottom line and the gate valve seat bottom line sealing surface at the same level, so that the valve in the use of a certain period of time after not even wear Will reduce the need to ensure the sealing surface width.

闸板密封面比阀座密封面宽出一定的余量，并保证阀门在未使用前闸板密封面底线与阀座密封面底线在同一高度，使阀门在使用一定时间后即使磨损也不会减少必须保证的密封面宽度。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。