查询词典 at the bottom of...

The results of the tests indicate that the spots where the fatigue short cracks initiated are at the bottom surface of the circle indention and some disfigurement places in that surface. The propagation paths of the cracks are very complex and the decentralization of the obtained data is very severe due to the micro organism of the material. While the distribution of the short fatigue cracks exist self-regularity on their length, angle, density and expansion rate of the cracks, which are less affected by the outer factors.

试验中观察到短裂纹形状多为Z型，试验结果表明疲劳短裂纹往往萌生于试样缺口底部表面和缺口表面缺陷处，其扩展复杂，路径曲折，数据分散性大，强烈地受材料微观组织的影响，疲劳短裂纹在长度、角度、密度和扩展速率方面虽数据分散但具有自身的规律，受外部因素的影响较小。

This will put the bottom of the right insulator at almost the same potential as the top.

这就使得右边绝缘子的底部与其顶部几乎处于相同的电位。

To tighten, start at the top of the lacing and work towards the bottom.

收紧，启动上方的花边，并努力的底部。

I said-and I felt it from the bottom of my heart,-"Carrie darling, I was a proud man when I led you down the aisle of the church on our wedding-day; that pride will be equalled, if not surpassed, when I lead my dear, pretty wife up to the Lord and Lady Mayoress at the Mansion House."

我说----我也打心眼里这样觉得，----："宝贝佳丽，当婚礼上我领着你走在教堂中的通道时，我无比骄傲；而当我在官邸里领着我美丽的宝贝妻子，走向市长和市长夫人时，那骄傲是有过之而无不及的。"

At dawn, on the morning of the 6th of june, 1944, two hundred and twenty-five rangers jumped off the british landing craft and ran to the bottom of these cliffs.

在清晨，上午的1944年6月6日， 225骑兵跳下英国登陆艇和运行的底部这些悬崖。

Do that for all four of the buttons if you like, and then click the large Run button at the bottom.

做到这一点，为所有四个按钮，如果你喜欢，然后单击大运行按钮处於低谷。

Leifeng Pagoda Located on the shores of the southeast side of the lake and originally built in the year 977, all that remains of the original pagoda is the crumbling foundation, viewable from outside the glass case that it is housed in (Pagoda Remains Memorial Museum at the bottom floor of the pagoda).

雷峰塔位于东南海岸一侧的湖泊和最初建于977年，这一切仍然是原来的宝塔是摇摇欲坠的基础上，可视玻璃以外的案件，这是住在（佛塔遗址纪念馆底部层宝塔）。

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste and fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage and the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, and produce a sort of lisping of battle, those hermits by day and cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine and full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, produce a sort of lisping of battle, those hermits by day cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现 wWw.8tTt8.coM 的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

Schools is still somewhat attractive at night, eating ice lolly, and a small north wind, walk on campus, I do not know how many times have gone, the number of sentence Road, the youngest of the raving, laughing, is the only symbol, but to Since after the tears, and only a few drops of tears, and the rest on the bottom of my heart ...

我是谁，我不是谁，到底我的定位是什么，心中的天秤一直在摇晃不定，了无生气

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。