查询词典 at the bottom of...

The final cliffs at the edge of Ptolus drop into the bay , with the only area of dry land at the bottom of those cliffs occupied by the city's docks.

而最后，峭壁将城市同大海分开，而悬崖底部仅有的陆地被建设成了港口。

Deposition at the pool, will remain solid at the bottom of the water more easily deal with.

在沉积池中，固体会留在底部，使水更容易处理。

At first, in these mentions, I was at the bottom of the personal-gossip column; next, I was listed above the knights, next above the baronets, next above the barons, and so on, and so on, climbing steadily, as my notoriety augmented, until I reached the highest altitude possible, and there I remained, taking precedence of all dukes not royal, and of all ecclesiastics except the primate of all England.

刚开始的时候，这些有关我的消息放在杂谈栏的尾巴上；接着我的位置就超过了各位爵士，后来盖过了二等男爵，再往后又凌驾于男爵之上了，如此这般，我的位置越升越高，名气也越来越响，直到无法再高的地方才停了下来。这时候，我已经居于皇室之下和众公爵之上；虽然比不上全英大主教，但足可俯瞰除他以外的一切神职人员。

The eighth is the tasting: Tea time, the general use of right index finger and thumb grip杯沿cup, middle finger pointed at the bottom of the cup, look at the liquor color, and then hear its fragrance, then sip.

第八是品饮：品茶时，一般用右手食指和拇指夹住茶杯杯沿，中指抵住杯底，先看汤色，再闻其香，尔后啜饮。

The article simulated the interface condition of full-depth pavement through finite element method, and studied its influence on pavement life using three indexes including the deflection on the surface, the tensile strain at the bottom of asphalt layer and the compressive strain at the top of subgrade.

通过有限元仿真模拟全厚式沥青路面不同的层间接触状态，并采用路表弯沉、沥青层底拉应变以及土基顶压应变3大指标分析其对路面寿命的影响。

There will be an arrow at the bottom of your screen moving left and right, pointing at all the bachelorettes and one old bachelor too!

将有一个在屏幕的底部箭头移动，左，右，在所有的哪些重点（和一个老单身汉指向了！

His works are mainly concerned with the lower class people, especially the historical suffering and present predicament of East European Jews and American Jewish immigrants. The ordinary people depicted in Malamud\'s novels are very similar to the schlemiels in traditional Jewish literature. They suffer a lot in their life, and thus want to escape from their shameful past and try to seek a new ideal life. However, they can not break away from their Jewish heritage they once deserted at the bottom of their heart. At last, they learn to live a life of imprisonment and adhere to an ethic of conscience, responsibility, love, and mercy.

他的作品主要以社会最底层的人物作为描写对象，尤其展示了东欧犹太人和美国犹太移民的历史遭遇和现实困境，这些小人物就类似于传统犹太文学当中的傻瓜式人物施勒密尔，他们多灾多难，渴望逃避过去，追求梦想的新生活，但在内心深处与他逃逸的传统无法分割，最终学会生活在一种自我禁锢的环境里，执着于良知、责任感、怜悯、和爱。

At the top to 1. 52 at the bottom of panicles.

单穗枝梗数较多、穗着粒密度指数较大，而枝梗着粒密度指数适中是理想的穗型。

The tool shed is at the bottom of the garden, ie at the end farthest from the house.

工具房在花园的尽里头。

At the bottom of this wild steep-sided gorge runs the Qadisha River whose source is in the Qadisha Grotto at the foot of the Cedars.

在峡谷的底部流淌着发源于圣松山脚的卡迪沙河，在峡谷的著名的雪松林之上耸立的是黎巴嫩境内海拔最高的山峰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。