查询词典 at the best

Third, be the best at what you do.

第三，把自己做的做得最好。

The lewd suggestions of some faded beauty may console him for a consort neglected and debauched but this new exponent of morals and healer of ills is at his best an exotic tree which, when rooted in its native orient, throve and flourished and was abundant in balm but, transplanted to a clime more temperate, its roots have lost their quondam vigour while the stuff that comes away from it is stagnant, acid and inoperative.

为了体面，而轻易不肯泄露，色衰之美女或以淫言猥语挑逗之，代替因被冷遇以致堕落之妻，给彼以慰藉。然而人伦之新倡导者以及恶行之矫正者，充腴量仅为异邦之树。其扎根于东方本上时，则茁壮繁茂，香脂丰腴，造移植于他处暖土，根即失去原有之勃勃生气，香脂亦变为混浊发酸，失去灵效。

Is TIG welding the best welding process for the job at hand?

TIG焊是手头工件最好的焊接工艺吗？

You've timed your holiday cleverly-the weather's at its best.

你真会选择度假时间--正是天气最好的时候。

Even at his best, the tall Togolese appeared clumsy, lacking in the grace that many fans had become used to admiring, physiologically almost pre-destined to be looked down upon.

即使在他巅峰，这个多哥大高个依然显得笨拙，缺少球迷们熟悉的优雅华贵，几乎在心理学上先天注定他被球迷鄙视。

The largest and best preserved stands of Euphrate Poplar forests and Tokai Vegetation are found in Xinjiang at the Tarim River.

在新疆的塔里木河流域却发现了最大的且是保存最好的胡杨林和Tokai Vegetation。

Best of toughen time is at the afternoon.

最好的锻炼时间是在下午。

The letter was a tour de force, Nixon at his best in the eighth decade of his life.

这封信是尼克松80多岁时写下的一篇杰作。

In order to have transformational success, you're going to have to decide to be the best at whatever you do.

为了获得转变上的成功，那么，你就不得不决定在你所从事的行业力求最好。

I do admit that if I am asked, or at least in the very beginning when I willingly accepted, to take charge in taking and receiving an armchairing guy for half a year or so, even I am his/her friend, even the best, even I am his/her dad, natural one, or even I am his/her lover, I will be thinking of, maybe a hint or maybe a determination, s/he's a trouble-maker, of an encumbrance, and of giving up lending my hands.

我必须承认，如果要我在半年左右时间里负责给一个人推轮椅的话，哪怕我一开始是很乐意帮忙的，即便我是他的朋友，哪怕是最好的朋友，即便是他亲身父亲，即便是和她相爱的人，我肯定会觉得浑身不快，觉得这是一种负担，不想再帮下去了，可能会是一时念头，也可能真的是铁下心来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。