查询词典 at the best

And it is a gruesome experience to have meals at the best big-city restaurants.

而在大城市最好的餐馆里吃饭则是令人憎恶的经历。

I don't like it at the best of times.

我非常不喜欢它

DIVINING what the future holds is tricky at the best of times; at the worst, it is devilishly difficult.

在最好的时期，预测未来将会怎样是棘手的，那么在最坏的时期，要这样做将是极其困难的。

Suppose a widow in California wants to go on an ocean cruise. To finace the trip she decides to sell 100 shares of her General Motors stock, so she calls her stockbroker and directs him to sell at once at the best price he can get.

假设在加利福尼亚有一个寡妇想要乘海上游轮出游，为了筹集旅行的费用，她决定卖掉100股通用的股票，于是她打电话给他的股票经纪人，叫他立即把她的股票以当时最好的价格卖出。

Methods 136 patients with suspected or diagnosed coronary artery disease were studied with 16-slice spiral CT. Choosing left and right coronary artery in the axial enhancement scanning images, previewing 10 images at 0%-100% of the cardiocycle in increments of 10%, We evaluated grade of the image quality and number of the ratable coronary artery in different reconstruction phases. We selected the most clear image of left and right coronary artery, and recorded the phase. Raw data were reconstructed with thin images at the best phase.

对136例临床诊断或拟诊冠心病的患者行16层螺旋CT冠状动脉造影，选取增强扫描R-R心动周期0%~100%的10组图像（间隔10%），评价不同重建时相冠状动脉各主要分支的图像质量等级及可评价冠状动脉数，选择显示最清晰的一组记录时相。

The widow calls her stock broker and directs him to sell at once at the best price he can get.

她打电话给她的股票经纪人，叫他立即把她的股票以当时最好的价钱卖出。

A workaholic who was haunted by memories of his impoverished childhood, when he worked in a blacking factory, Dickens was never the most emotionally stable of men at the best of times, never mind at the worst. In 1857 his friend Wilkie Collins wrote a play about a failed Arctic expedition.

狄更斯早年贫困，曾在鞋油厂做工，这段挥之不去的记忆使他工作十分卖力，而情场中的狄更斯却并不沉稳，顺风顺水的时候尚且如是，时乖命蹇就更是如此了。1857年，他的朋友威尔基克林斯写了个剧本，讲述一次失败的北极探险。

At the best-run banks senior figures spend as much time fretting over risks as they do salivating at opportunities.

在经营最好的银行内，高层们在面对令人垂涎欲滴的良好机会时也会花许多时间来考量风险。

This is the season when people spend the most, with Halloween famed with its craziness at the most, Thanksgiving with its friendship at the best, Christmas with its family happiness as the Holiest/Jolliest, and the New Year's Eve counting down as the focal point.

这是欧美每年花费最高的季节，以万圣节狂欢最为尽情，感恩节友好联欢最和谐、圣诞节合家团圆餐最贵重、和新年年夕晚欢最隆重为各自的特点。

At present, there are drilling more than 150 plants, with an annual output of various drilling about 1 million units, export over 20 million units, the drilling of speed through a pulley shift to resolve the pagoda, the governor need to stop the process, open the protective Enclosures, manual transmission, and other procedures, the process cumbersome and poor security, and is governing, not transferred to the spindle speed corresponding to the different materials of various aperture drilling at the best speed, the production efficiency is low.

目前，全国有钻床厂150多家，年产各种钻床100万台左右，出口20多万台，这些钻床的变速都是通过一对宝塔皮带轮换档解决的，调速过程需要停车、打开防护罩，手工换档等程序，操作过程繁琐且安全性差，并且是有级调速，不易使主轴转速调到对应于不同材质的各种孔径钻削时的最佳转速，因此生产效率也低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。