查询词典 at the beginning of...

Teleview drama is video website user most the behavior habit of the mainstream, actor cruel arrives by 2008 oneself at the beginning of 2009, its significant progress strategy " combine a plan " on the plan and construction that working centre of gravity puts teleplay theater pattern, at this late hour already open such as heat sows theater, Han drama theater, TVB theater, a tough guy the many themes theater such as the theater, cater to close differently inspect be fond of, the lock decides different user crowd.

收看电视剧是视频网站用户最主流的行为习惯，优酷自2008年底到2009年初，将其重要发展战略"合计划"的工作重心放到电视剧剧场模式的规划建设上，时至今日已经开启了诸如热播剧场、韩剧剧场、TVB剧场、硬汉剧场等多个主题剧场，迎合不同的收视喜好，锁定不同的用户人群。

At the beginning of each term a list is published showing all the lectures being given during the term within each faculty, and every student can choose which lectures he will attend, though his own college tutor will advise him which lectures seem likely to be most useful. Attendance at university lectures is not compulsory, and no records of attendance are kept.

新学期一开始，各系整个学期所举办的讲座将-一列出公布于众，学生想听什么可从中挑选，各学院的导师也会告诉自己的学生哪些讲座看来可能最有用处，并不强制学生去听讲座，教师也不点名。

If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenance, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shipper, consignees and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the ship owner m general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

如果船东已经在各方面已经克尽职责，使船舶适航，且船只操纵得当，供应充足，双方同意如因引水或管船过失或错误，或因船舶、其机械或设备潜在的或其他缺陷，或因不适航而导致危险、损害或灾难，不论是在装船时或是在开航时(只要是克尽职责而仍然无法发现潜在的或其他缺陷或不适航)，发货人、收货人和／或货主仍然应当支付因货物而发生的救助报酬和任何特别费用，且应与共同海损的船主分摊在共同海损中可能因共同利益或为减轻共同危险而作出的任何牺牲或产生的损失的费用或开支。

If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenance, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shipper, consignees and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the ship owner in general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

如果船东已经克尽职责使船舶适航，且船舶操纵得当，供应充足，双方同意如因航行或管船过失或错误，或因船舶，其机械或设备潜在的或其他缺陷，或因不适航而导致危险、损害或灾难，不论是在装船时或是在开航时(只要是克尽职责而仍然无法发现潜在的或其他缺陷或不适航)，发货人、收货人和／或货主仍然应当支付因货物而发生的救助报酬和任何特别费用，且应与共同海损的船东分摊在共同海损中可能因共同利益或为减轻共同危险而作出的任何牺牲或产生的损失的费用或开支。

Christ must be the ultimate authority over our philosophy, our reasoning, and our argumentation – not just at the end, but at the beginning, of the apologetical endeavour.

也就是说，基督必须是终极的权威，高於人的哲学、高过人的理性、超越人的理论学说──这不仅应当是做护教工作最终得出的结论，也应当是护教工作入手时的起点。

The group headquarters have signed talent cooperation agreements with famous universities in the world, aiming to cultivate technical elites and drive the development of science and technology. At the beginning of the 21st century, BAGO aimed at developing in the Chinese market and established its fourth overseas production base.

集团总部与世界知名大学签订人才合作协议，以培养科技精英和科技技术的发展为公司利润的推动力。21世纪初，拜高将发展的目光瞄准了中国市场，建立了其全球第四个海外生产基地。

This website still is in open test phase at present, although the line already went up namely at the beginning of this month, but the attention that has not caused media so far, AOL is not avowed also roll out this website, this website also is done not have and the other website of AOL is coadjacent.

该网站目前仍处于公开测试阶段，虽然本月初即已上线，但到目前为止还没引起媒体的关注，AOL也未公开宣布推出此网站，该网站也没有和AOL的其他网站互相连接。

At the beginning of March,Sales-Front's signed intent with Eternal Victory Company of Malaysia,days before the company confirmed they are going to send three sales members at superviser level to Shenzhen for attending the course of Crazy Sales Living Training-《Sales Elite Demonian Special Training》which will be held on March 21-22 from overseas.

三月初，销售前线与马来西亚Eternal Victory公司签定了意向，不日前该公司确定将派出其公司三名业务中坚跨洋过海来到深圳参加销售前线3月21-22日举办之《销售精英魔鬼特训》-疯狂销售实战训练。

The Jews are mentioned for the first time in the resolutions of the synod at Elvira, at the beginning of the fourth century, immediately after the persecutions under Diocletian.

犹太人所提到的为第一次在决议主教在埃尔维拉，在年初四世纪，之后立即迫害下，戴克里先。

About at the beginning of the 15th century,Yusufu,Aji a Uighur poet wrote a narrative poem based on 《Airef and Synime》-an ancient Uighur folk story and it was professed together with sets of Maqam at many life song and dance party. In 1936 《Airef and Synime》 was adapted to a play and performed in Yili. Later on, it became a dissocial drama through improvement by writers and play writers and it hao are intensive influence on the formation and improvement of Uyger drama.

大约在十五世纪初，经维吾尔诗人玉素甫·阿吉写成叙事长诗，在麦西莱甫歌舞聚会上配以十二木卡姆进行演出，1936年，《艾里甫与赛乃姆》的故事被改编为剧本在伊犁上演，后经过许多作家、戏剧家的加工润色，木卡姆音乐和民间乐曲的完美配合，使得这出戏剧久演不衰，日趋成熟，成为维吾尔剧的经典性剧目，它的出现，对于维吾尔剧的形成和完善，及今后维吾尔剧的持续发展都起了深远的影响。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。