查询词典 at the back of

Article 249 Where the parties agree in the contract that the leased property shall belong to the lessee at the expiry of the lease term, the lessee has paid the majority of the rent but is unable to pay the remaining rent, and the lessor rescinds the contract for this reason and takes back the leased property, the lessee may request the lessor to return a certain part if the value of the leased property taken back exceeds the rent and other expenses which the lessee owes to the lessor.

第二百四十九条当事人约定租赁期间届满租赁物归承租人所有，承租人已经支付大部分租金，但无力支付剩余租金，出租人因此解除合同收回租赁物的，收回的租赁物的价值超过承租人欠付的租金以及其他费用的，承租人可以要求部分返还。

Just waiting to save up enough for a plane ticket and I should be back home by about January, and never come back to this retched town, where desperate immigrants outnumber fleas and the air is not fit to breath!

这里绝望的移民多如牛毛，空气使人难以呼吸。只要攒够了回国机票钱，我就会在1月左右回国，并且再也不会回到这个令人作呕的城市。

These concerns include logging method calls, timing method execution, retrying method execution, restricting or preventing changes to property values, rolling back property changes to a previous state, ensuring single thread execution of methods, asserting global conditions pre- and post-method-execution, allowing methods and properties to be observable, and recording method parameters and playing back method return values.

这些问题包括测井方法调用，方法的执行时间，重试方法执行，限制或阻止更改属性值，属性更改回滚到以前的状态，确保单一线程的执行方法，称全球条件前，后方法执行，允许方法和属性是观察，和方法的参数记录和播放方法的返回值。

Self: Well, he's gonna call back. He just gets a little riled up. But he'll call back.

等着吧，他会打回来的，他刚只是有点生气，但他会回电的。

In most cases, a roached back is a roached back, whether we choose to recognize it as such or not.

无论你是否接受，事实就是事实。

Faults --Weak or slack back; roached back; sloping topline.

缺陷：背部松弛，无力；拱状的背部；背线倾斜。

Faults --Weak or slack back; roached back; sloping topline.

缺陷：口鼻过细或太粗；太短或太长。

Faults: Weak or slack back; roached back; sloping topline.

缺点：后躯看上去瘦削并且背部松弛；背部拱形状；背线倾斜。

Now the company owns 5 production lines ( width 2 m, 2.5m and 3 m) and 6 different type carpet back rubberizing coating compound production lines imported from Europe ( such as single-side effervescence back rubberizing, full-immersion rubberizing, powder-spraying compound, PVC plastification heavy coating ).

公司拥有5条欧洲引进的针刺地毯生产线（幅宽2米、2.5米、3米）和6条不同类型的地毯背胶涂层复合生产线（有单面发泡背胶类、全浸渍上胶类、洒粉复合类、PVC塑化重涂层类）。

Back then he'd just come back from a trip to China and Japan, scandalizing many critics with the extra-outsize scale of his box-shaped, 3-D cutting experiments and mind-blowing kaleidoscope of East-West references.

然后回到他只希望回来一趟中国和日本， scandalizing很多批评与课外outsize的规模，他的箱形，三维切割实验和记吹的万花筒东西的提述。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。